наказание – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на наказание
Основно значение – мерка за въздействие, налагана на лице, извършило нарушение или престъпление; санкция за неправомерно поведение.
2. Значение на наказание
Преносно значение – тежко изпитание или страдание, възприемано като възмездие за грехове или грешки.
3. Значение на наказание
В митологичен контекст – божествено възмездие, наложено от боговете за нарушаване на свещени закони или за дързост спрямо висшите сили.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Наказание е съществително име от среден род, членувана форма — наказанието. множествено число — наказания. образувано е от глагола „наказвам“ с наставка -ание. думата се употребява свободно и в двете числа.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Наказание е широко употребявана дума в българския език, която се среща във всички стилове. в правния дискурс е основен термин за обозначаване на санкция. в митологичен контекст божественото наказание е централен мотив, свързан с Прометей, Тантал и Сизиф. думата е стилистично неутрална и може да се използва както в ежедневната, така и в книжовната реч.
Семантична характеристика
Наказание принадлежи към семантичното поле на справедливостта, възмездието и социалния контрол. думата съдържа идеята за причинно-следствена връзка между нарушението и последващата санкция. в митологията наказанията на боговете са жестоки и вечни, което подчертава неприкосновеността на божествения ред. семантично е свързана с понятия като „санкция“, „възмездие“ и „разплата“.
Типични словосъчетания
Наказание се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
