отмъщение – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на отмъщение
Основно значение – действие, чрез което се нанася зло или вреда на някого в отговор на причинена обида, несправедливост или щета.
2. Значение на отмъщение
Преносно значение – възмездие, което идва като естествена последица от неправедни действия; кармична разплата.
3. Значение на отмъщение
В митологичен контекст – божествено или съдбовно наказание, което сполетява нарушителите на свещени закони или морални норми.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Отмъщение е съществително име от среден род, членувана форма — отмъщението. образувано е от глагола „отмъщавам“ чрез суфикс -ение. употребява се основно в единствено число. множествено число — отмъщения — се среща в книжовния език, когато се говори за множество отделни актове на възмездие.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Отмъщение е дума с изразена емоционална натовареност, която се използва както в разговорната реч, така и в литературата. особено често се среща в митологични, исторически и драматични текстове. в ежедневната реч може да звучи книжовно или патетично. използва се и в правния дискурс за обозначаване на незаконно саморазправяне.
Семантична характеристика
Отмъщение принадлежи към семантичното поле на справедливостта и наказанието. думата носи силен емоционален заряд и често е свързана с гняв, болка и чувство за несправедливост. в митологията отмъщението е движеща сила на много сюжети и е свързано с богини като ериниите. семантично е близко до „възмездие“, но съдържа по-силен личен елемент.
Типични словосъчетания
Отмъщение се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
