йодиране – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на йодиране
основно хим. – Действието по йодиране; процесът на добавяне на йод в дадено вещество. „Йодиране на солта“ — масов индустриален процес за обогатяване на готварската сол с йод, стандартизиран и регулиран в много страни по света. Основна здравна мярка за превенция на йодни дефицити в населението.
2. Значение на йодиране
здравеоп. спец. – Важно обществено здравно мероприятие в много страни. „Задължително йодиране на солта“ — въведено в много държави (включително България през 1994 г.) за предотвратяване на йоден дефицит в населението. Смята се за една от най-успешните здравни политики в историята — евтина, ефективна и с огромен позитивен ефект върху здравето на милиони хора.
3. Значение на йодиране
хим. спец. – В химията — реакция на йодиране; специфичен тип химическа реакция с добавяне на йодни атоми в органична или неорганична молекула. Използва се в лабораторния синтез на лекарства, индикатори, контрастни вещества. Различни са механизмите (електрофилно, радикално йодиране) в зависимост от условията.
4. Значение на йодиране
мед. спец. – В медицината — терапевтично приложение на йод; лечение и профилактика на заболявания на щитовидната жлеза. При радиойодна терапия радиоактивен йод-131 се използва за унищожаване на гиперактивна щитовидна жлеза или метастази от рак на щитовидната жлеза.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Йодиране е отглаголно съществително от среден род, единствено число; членува се с определителен член -то (йодирането). Множествено число обикновено не се употребява — означава процес или дейност. Образувано от глагола „йодирам“ + наставка -не, стандартна за образуване на отглаголни съществителни в българския език (срв. „писане“, „гладене“, „броене“). Граматически е напълно регулярна. Стилистично е специализирана научна дума.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Йодиране се употребява в медицински, здравен и индустриален регистър. В общественото здравеопазване е централен термин за описание на профилактиката на йоден дефицит. В медиите се среща при обсъждане на здравни политики, хранителни регулации, контрол на качеството в хранителната индустрия. В научната литература — в химически, фармацевтични и медицински текстове. Стилистично е неутрална, научна — не носи емоционален заряд.
Семантична характеристика
Йодиране принадлежи към семантичното поле на химията, здравето и общественото благополучие. Конотациите са неутрални до положителни — йодирането като обществено-здравна мярка е една от най-успешните глобални здравни политики. Семантично е свързано с концепти като обогатяване, превенция, стандартизация, контрол на качеството. Културно отразява съвременното разбиране за отговорността на държавата и индустрията за общественото здраве. Изключително демократичен пример — йодираната сол достига до всеки, независимо от неговата социална класа или доходи.
Типични словосъчетания
Йодиране се среща в следните типични словосъчетания и фрази: