йод – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на йод
основно хим. – Химически елемент с атомен номер 53 и символ I; неметален елемент от групата на халогените (VII-a група в периодичната таблица, заедно с хлор, бром, флуор, астат). При стайна температура е твърдо вещество с характерен виолетово-черен цвят и метален блясък, образуващо кристали. Сублимира (преминава директно от твърда в газова фаза) при загряване, давайки характерни виолетови пари с остра миризма.
2. Значение на йод
мед. спец. – В медицината — жизненоважен микроелемент за човешкото тяло, необходим за функционирането на щитовидната жлеза и за синтеза на хормоните тироксин (T4) и трийодтиронин (T3). Недостигът му води до гуша (увеличение на щитовидната жлеза) и хипотиреоидизъм, с последствия като умора, наддаване на тегло, когнитивни проблеми. Основни хранителни източници: йодирана сол, морска риба, водорасли, млечни продукти.
3. Значение на йод
разг. бит. – В разговорна реч — йодна тинктура (5% или 10% разтвор на йод в етилов алкохол); антисептичен разтвор за обработка на рани, широко разпространен в домашните аптечки. „Намажи с йод“ — стандартна инструкция за дезинфекция на порязване или одраскване. Характеризира се с оранжево-кафяв цвят и остра миризма.
4. Значение на йод
ядр. спец. – В ядрената медицина — радиоактивният изотоп йод-131 (I-131) се използва при диагностика и лечение на заболявания на щитовидната жлеза, включително рак на щитовидната жлеза и хипертиреоидизъм. При ядрени аварии (като в Чернобил, 1986, или Фукушима, 2011) освобождаването на радиоактивен йод е един от най-сериозните здравни рискове за населението; защитата е с приемане на стабилен йод (калиев йодид).
Граматична характеристика
Морфологични особености
Йод е съществително име от мъжки род, единствено число; членува се с определителен член -ът/-а (йодът, йода). Множествено число обикновено не се образува (като имена на химически елементи), освен за обозначаване на различни сортове. Думата е заемка от гръцкото „ἰώδης“ (iōdēs — виолетов), на името на характерния цвят на парите му. Открит е през 1811 г. от френския химик Бернар Куртоа, който го изолирал от пепелта на морски водорасли. Образува множество производни в българския език: йоден, йодна (прилагателни), йодиран, йодирам (глаголи и причастия), йодоформ, йодобром, йодоводород (сложни съществителни за съединения). Граматически е напълно регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Йод е честа дума в медицински, химически и разговорен регистър. В медицината е задължителен термин — в курсовете по химия, биология, фармация, ендокринология. В ежедневна реч е позната на всеки — йодната тинктура е битов препарат, познат от детинство. В хранителната индустрия — „йодирана сол“ е задължителен продукт в много страни (включително България от 1994 г.). В сърдечно-съдовата и ендокринната медицина — централен елемент при обсъждане на функцията на щитовидната жлеза. В ядрената медицина и радиологията — ключов за диагностика и лечение. Стилистично е неутрална, научно-неутрална — използва се обективно, без емоционален заряд.
Семантична характеристика
Йод принадлежи към семантичното поле на химическите елементи, медицината и здравеопазването. Конотациите са неутрални до положителни — йодът е „добър“ елемент за здравето, нужен за организма. В същото време е и символ на „болното“ (йодът в аптечката). Семантично е свързан с много други понятия — щитовидна жлеза, гуша, йоден дефицит, йодна профилактика, йодна тинктура, радиационна безопасност. Културно е един от първите химически елементи, свързвани в съзнанието на българите с домашната аптечка и с училищните знания по химия. В международен контекст е свързан с важни здравни мерки — йодирането на солта е сред най-ефективните обществено-здравни интервенции на XX век, намалявайки гушата и когнитивните дефицити в милиони хора по света.
Типични словосъчетания
Йод се среща в следните типични словосъчетания и фрази: