водач – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на водач
осн. – Човек, който води и ръководи група, движение или организация — „политически водач“, „духовен водач“, „естествен водач“
2. Значение на водач
осн. – Човек, който показва пътя на други; екскурзовод — „планински водач“, „туристически водач“
3. Значение на водач
юрид. – Лице, което управлява превозно средство — „водач на моторно превозно средство“, „неправоспособен водач“
4. Значение на водач
спорт. – Състезател или отбор, който води в класирането — „водач в първенството“, „водачът в колоездачната обиколка“
5. Значение на водач
спец. – Куче, обучено да води незрящ човек — „куче водач“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Водач съществително нарицателно име от мъжки род, одушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът (водачът) и кратък член -а (водача). Множественото число е водачи с членна форма водачите. Женската форма е водачка. Думата е образувана от глагола водя с наставката -ач, както ездач от яздя и играч от играя. От същото гнездо са водене, въвеждам, превод, проводник, вожд и водачество. Ударението пада върху последната сричка — вода̀ч. Думата е стилистично неутрална. Думата често се свързва с допълнение с предлога на — водач на група, водач на листа.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Водач употребява се в разговорен, официален, юридически, спортен и туристически стил. Думата е стилистично неутрална и много честотна. В Закона за движението по пътищата водачът е официален термин за шофьора на превозното средство. В политиката и историята се говори за водачи на партии, движения и народи. В туризма и планинарството планинските водачи придружават групи. В спорта думата означава лидера в класирането. Изразът „куче водач“ обозначава специално обучени кучета за хора с увреждания. В изборните листи „водач на листата“ е първият кандидат.
Семантична характеристика
Водач семантично принадлежи към полето на ръководството, посоката и отговорността. Ядрото на значението е някой, който върви напред и показва пътя на останалите. Конотациите обикновено са положителни — доверие, авторитет, опит и смелост. В юридическия смисъл, свързан с шофирането, думата е неутрална и формална. Връзката с глагола водя подчертава активната роля на водача и отговорността му за тези, които го следват. Затова думата обединява различни ситуации — от планината и пътя до политиката и спорта. Затова от водача се очакват мъдрост и пример.
Типични словосъчетания
Водач се среща в следните типични словосъчетания и фрази: