щемпел – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на щемпел
основно офиц. – Печат; инструмент с релефно изображение, който се намазва с мастило и се поставя върху документ, за да остави отпечатък. „Фирмен щемпел“ — печат на фирма. Основен атрибут на всяка бюрократична система.
2. Значение на щемпел
офиц. спец. – Самият отпечатък, оставен от печата. „Документ без щемпел“ — документ без печат, който обикновено не е валиден в българската административна практика.
3. Значение на щемпел
пощен. спец. – В пощата — пощенски печат, с който се отбелязва датата и мястото на изпращане на писмо или колет. „Пощенски щемпел“ — важен елемент на филателията.
4. Значение на щемпел
прен. разг. – В преносен смисъл — одобрение, потвърждение, официално признаване. „Щемпел на държавата“ — официално одобрение от държавни органи.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Щемпел е съществително име от мъжки род, единствено число; членува се с -ът/-а (щемпелът, щемпела). Множествено: щемпели. Думата е заемка от немското „Stempel“ (печат). Образува производни: щемпелен, щемпелувам, щемпеловане. Граматически е регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Щемпел се употребява в официален и бюрократичен регистър. В ежедневна реч е разпознаваема, макар че „печат“ е по-честа. В пощенския и филателен контекст е стандартен термин. Стилистично е неутрална до леко архаична.
Семантична характеристика
Щемпел принадлежи към семантичното поле на администрацията, документите и пощата. Конотациите са неутрални до положителни (символ на легитимност).
Типични словосъчетания
Щемпел се среща в следните типични словосъчетания и фрази: