рана – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на рана
основно – повреда на тъканите в живото тяло, получена под външно въздействие; язва
2. Значение на рана
мед. – увреждане на тъканите с нарушаване на целостта на кожата и лигавиците
3. Значение на рана
прен. – душевна болка, мъка, страдание
4. Значение на рана
разг. – болезнено място, уязвимост
5. Значение на рана
остар. – порез или разкъсване от оръжие
Граматична характеристика
Морфологични особености
Рана рана е съществително име от женски род, i-ти тип склонение (тип 41). образува множина рани, именителен падеж единствено число: рана, винителен: рана, дателен: рани, множина именителен: рани, винителен: рани. допуска членуване: раната, раните; образува производни като ранен, ранка, раничка.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Рана употребява се в медицински, разговорен и преносен контекст. основното значение е в медицинска и ежедневна реч за физически увреждания, докато преносното е в литературата и разговорния език за емоционални травми. уместна е във всички стилове, но преносните стойности носят емоционален заряд в публицистика и художествена проза.
Семантична характеристика
Рана семантичното поле обхваща физическо увреждане и емоционална болка с негативни конотации на страдание и загуба. асоциира се с война, злополуки и душевни кризи, често в преносни фрази като ‘пръст в раната’. културно се свързва с библейски и фолклорни мотиви на изцеление и болка.
Типични словосъчетания
Рана се среща в следните типични словосъчетания и фрази: