пол – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на пол
основно – Пол означава анкета, проучване на общественото мнение или гласуване по дадена тема, обикновено провеждано онлайн или по телефона.
2. Значение на пол
медии – В медиите и социологията пол е инструмент за бързо измерване на нагласите на хората по актуални въпроси — от избори до потребителски предпочитания.
3. Значение на пол
инт. – В интернет средата пол е лесна функционалност в социалните мрежи и сайтовете, която позволява на потребителите да гласуват по зададена тема с няколко кликвания.
4. Значение на пол
разг. – В разговорната реч думата се използва за всяка кратка анкета — „пуснах един пол във Фейсбук“, „според полa повечето са против“.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Пол е съществително име от мъжки род, единствено число, с членувани форми „полът“ и „пола“. Множествено число — „полове“, членувано „половете“ — макар че формата лесно се бърка с друго значение и затова често се ползва само в единствено число. Думата е заета от английското „poll“, което произхожда от средноанглийското „pol“ — „глава“ и образно „броене на глави“. В българския език навлиза през XXI век чрез интернет културата и социалните мрежи. Производните са ограничени — „пол анкета“, „да пусна пол“. Ударението е върху единствената гласна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Пол е сравнително нова и леко жаргонна заемка, която съществува паралелно с утвърдените български думи „анкета“ и „проучване“. Тя се използва най-вече от младите потребители на социалните мрежи, които често пускат бързи онлайн гласувания. В медиите и социологията предпочитаните термини са „проучване“, „анкета“ и „изборен пол“, но в разговорната реч на интернет потребителите „пол“ е напълно естествена. Стилистично е неформална и съвременна. По-възрастните говорители рядко я познават или предпочитат българските еквиваленти. В корпоративния маркетинг се среща в специализирани контексти. Думата е символ на бързата дигитална обратна връзка.
Семантична характеристика
Пол принадлежи към семантичното поле на изследванията, мненията, гласуването и обратната връзка. Асоциациите включват анкета, въпрос, гласове, статистика, бързо проучване. Конотацията е неутрална, с леко модерен и интернет оттенък. Български еквиваленти са „анкета“, „допитване“, „проучване“, „гласуване“, които предават значението по-формално и неутрално.
Типични словосъчетания
Пол се среща в следните типични словосъчетания и фрази: