отношение – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на отношение
мат. – Сравнение на две числа или две величини от един и същи вид, изразено като резултат от тяхното деление или във вид „a:b“.
2. Значение на отношение
основно – Връзка, взаимоотношение или взаимодействие между две или повече лица, обекти, явления или концепции.
3. Значение на отношение
спец. – Поведение, нагласа или позиция на човек спрямо друг човек, идея, обект или събитие, проявяваща се чрез действия и думи.
4. Значение на отношение
книж. – Официален документ, изпращан от една институция до друга с информация, искане или становище по определен въпрос.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Отношение е отглаголно съществително име от среден род, единствено число, образувано от глагола „отнасям“. Членуваната форма е „отношението“, множественото число — „отношения“, с членувана форма „отношенията“. Думата е славянска по произход и съдържа представката „от-“ и корена „нес-/нош-“. Сродна е с „отнасям“, „донасям“, „поднасям“, „внасям“. В математически смисъл се установява като термин през XIX век чрез образователната литература. Не образува умалителни форми. В съвременния български език е една от най-често използваните думи в социалната и научната сфера.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Отношение е изключително многозначна и универсална дума в българския език. В математиката е стандартен термин за деление на две величини. В социологията и психологията „междуличностни отношения“, „семейни отношения“, „трудови отношения“ са основни понятия. В политиката се говори за „международни отношения“ и „дипломатически отношения“. В правото „юридически отношения“ са основа на правната материя. В научни и философски контексти „причинно-следствено отношение“ е централно понятие. В административната сфера „отношение“ означава официално писмо. В ежедневната реч хората постоянно говорят за добри или лоши отношения, за лично отношение към даден въпрос. Стилистично е напълно неутрална и многофункционална. В съвременния български език е една от най-често използваните думи.
Семантична характеристика
Отношение принадлежи към множество семантични полета — математика, социология, психология, политика, право. Основните асоциации са с връзка, взаимодействие, връзка, нагласа. В културно отношение думата носи богати конотации, свързани с междучовешките взаимоотношения и социалната тъкан. В българската култура темата за човешките отношения е обект на богата народна мъдрост и философска рефлексия. Емоционално е амбивалентна — добрите отношения носят положителни конотации, лошите — отрицателни. В научен контекст е неутрална.
Типични словосъчетания
Отношение се среща в следните типични словосъчетания и фрази: