кърпа – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на кърпа
осн. – Квадратно или правоъгълно парче плат за бърсане на ръце, лице, тяло, предмети или повърхности — „хавлиена кърпа“, „кърпа за прах“, „кърпа за чинии“
2. Значение на кърпа
осн. – Малко парче тънък плат за бърсане на нос, сълзи или пот — „носна кърпа“, „кърпа за лице“, „извади чиста кърпа“
3. Значение на кърпа
осн. – Квадратно парче плат за покриване на главата, обикновено като част от традиционно женско облекло; забрадка — „шарена кърпа“, „кърпа на главата“, „везана кърпа“
4. Значение на кърпа
осн. – Правоъгълно парче плат, поставяно пред гърдите за предпазване на дрехите при хранене или за покриване на храна; салфетка — „детска кърпа“, „кърпа за маса“, „сложи кърпа върху хляба“
5. Значение на кърпа
прен. – Тънка ципа, обвиваща червата на животно и богата на мазнини; було — „свинска кърпа“, „кърпа около червата“, „почисти кърпата преди готвене“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Кърпа съществително нарицателно име от женски род, неодушевено, единствено число. Членува се с кратък определителен член -та: кърпата. Множественото число е кърпи, а членуваната форма е кърпите. Умалителната форма е кърпичка, с множествено число кърпички. Думата е свързана със словообразувателното семейство на глагола кърпя, от който са образувани кърпене, закърпвам, закърпване и закърпен. В съвременния език кърпа назовава както предмет за подсушаване или почистване, така и плат за покриване на главата. В някои контексти се среща и специализираното значение „ципа около червата на животно“.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Кърпа употребява се широко в разговорната и книжовната реч, особено в битов, хигиенен, кулинарен и етнографски контекст. Назовава различни изделия от плат според функцията им: за баня, лице, ръце, прах, под или съдове. В съчетанието „кърпа за глава“ се среща при описание на традиционно облекло, народни носии и обичаи. В кухнята думата може да обозначава покривало за храна или специална животинска ципа. Разговорният израз „в кърпа ми е вързано“ означава, че нещо е сигурно и почти несъмнено. Умалителното кърпичка често назовава малък или по-нежен предмет.
Семантична характеристика
Кърпа семантично принадлежи към полето на текстила, облеклото, хигиената и домакинството. Основното ядро е плоско парче плат, предназначено да попива, почиства, покрива или предпазва. Значението се конкретизира според предназначението, материала и мястото на употреба: хавлиената кърпа се свързва с подсушаване, носната с лична хигиена, а забрадката с традиционно облекло и женска идентичност. Думата има предимно неутрални конотации, но може да внушава домашност, грижа и всекидневен ред. В специализиран кулинарен контекст назовава и животинска ципа, използвана като мазнинна обвивка.
Типични словосъчетания
Кърпа се среща в следните типични словосъчетания и фрази: