известие – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на известие
осн. – Съобщение, с което се уведомява някого за нещо — „получавам известие“, „известие за пристигане“
2. Значение на известие
адм. – Писмен документ, с който официално се съобщава нещо — „известие за доставка“, „известие за плащане“, „известие за доставяне на пратка“
3. Значение на известие
информ. – Кратко съобщение на екрана на телефон или компютър — „известия от приложението“, „изключвам известията“
4. Значение на известие
книж. – Новина, сведение — „тревожни известия от фронта“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Известие съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -то (известието). Множественото число е известия с членна форма известията. Думата е образувана от глагола известявам и е свързана с прилагателното известен и с корена вест — „новина“. От същото гнездо са вест, вестник, известявам, известност и съвест. Думата има книжовен оттенък, но е широко разпространена в административния и техническия език. Ударението е неподвижно и пада върху втората сричка — извѐстие, извѐстията. Синоними са уведомление и съобщение.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Известие употребява се в административен, делови, пощенски, технически и книжовен стил. Думата е стилистично неутрална. В пощенските услуги известието уведомява получателя, че пратката го чака в офиса. В банковото дело и съдебната система се използват известия за плащане, за доставка и за връчване. В информационните технологии думата е българският термин за съобщенията, които приложенията изпращат на смартфона или компютъра. В художествената литература се среща в по-старото значение „новина, вест“, особено при описание на войни и събития. В съдебната система връчването на известия има правно значение за сроковете.
Семантична характеристика
Известие семантично принадлежи към полето на комуникацията, информацията и уведомяването. Ядрото на значението е предаването на важна новина или сведение до определен получател. Конотацията е неутрална, но в зависимост от съдържанието известието може да носи радост, тревога или задължение. Връзката с вест и вестник показва, че думата принадлежи към старата лексика на съобщаването. В съвременния дигитален свят известията станаха част от ежедневието — постоянен поток от съобщения, който привлича вниманието на хората. Така една стара дума получи ново, технологично значение.
Типични словосъчетания
Известие се среща в следните типични словосъчетания и фрази: