съобщение – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на съобщение
В интернет комуникацията – текст, изображение или друго съдържание, изпратено от един потребител на друг чрез електронно средство.
2. Значение на съобщение
В потребителския интерфейс – известие, показвано на екрана за информиране на потребителя за събитие, грешка или статус.
3. Значение на съобщение
В електронната поща – отделно електронно писмо, изпратено или получено чрез пощенска услуга.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Съобщение е съществително име от среден род, единствено число. членуваната форма е съобщението. множественото число е съобщения, а членуваната му форма е съобщенията. думата е от домашен произход, образувана от глагола „съобщавам“. в IT контекст служи като превод на английското „message“.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Съобщение е общоупотребима дума с важно значение в интернет комуникацията. думата се използва за всякакъв тип електронна кореспонденция — имейли, чат съобщения, известия. среща се във всички стилове на езика. в потребителския интерфейс означава системно известие или предупреждение. терминът е предпочитан пред чуждицата „месидж“ в по-официалните текстове.
Семантична характеристика
Съобщение е дума с широко семантично поле в интернет контекст. обозначава всякаква форма на електронна комуникация между потребители или между система и потребител. семантично е свързана с понятия като чат, поща, известие и комуникация. думата може да означава както лично послание, така и системно уведомление. значението е ясно и стабилно в различните контексти на употреба.
Типични словосъчетания
Съобщение се среща в следните типични словосъчетания и фрази: