хладен – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на хладен
осн. – Който има сравнително ниска, но не много ниска температура; прохладен — „хладен въздух“, „хладна вечер“, „хладен вятър“
2. Значение на хладен
осн. – Който не е топъл или е загубил топлината си; студен — „хладна вода“, „хладен чай“, „хладна супа“
3. Значение на хладен
прен. – Който проявява сдържаност, безразличие или липса на сърдечност; равнодушен — „хладен прием“, „хладен отговор“, „хладно отношение“
4. Значение на хладен
прен. – Който е спокоен и невъзмутим, без да се поддава на силни чувства или напрежение — „хладен ум“, „хладна преценка“, „хладнокръвен анализ“
5. Значение на хладен
спец. – Който се отнася до оръжие, действащо чрез механична сила, а не чрез огнестрелно или взривно действие — „хладно оръжие“, „хладни оръжия“, „притежание на хладно оръжие“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Хладен прилагателно име, качествено, с три рода и две числа. Формите са хла̀ден за мъжки род, хла̀дна за женски род, хла̀дно за среден род и хла̀дни за множествено число. При мъжки род се членува с пълен определителен член хла̀дният и кратък член хла̀дния; при женски и среден род формите са хла̀дната и хла̀дното, а в множествено число — хла̀дните. Образува степенуване по- хла̀ден и най- хла̀ден. Свързано е със съществителното хлад и образува производни като хла̀дно, хла̀дност, хла̀днокръ̀вен и хла̀днокръ̀вие.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Хладен употребява се в общоупотребителната реч, в описания на време, климат, напитки, храни и телесни усещания. Думата е стилистично неутрална в преките си значения: хладна стая, хладен душ, хладен въздух. Преносната употреба е честа в разговорния, публицистичния и художествения стил, когато се описват отношения, тон, прием или реакция. В словосъчетания като хладен ум и хладна преценка тя подчертава самоконтрола и рационалността. Изразът хладно оръжие принадлежи към правния и специализирания език. Наречието хладно се употребява и самостоятелно: „В стаята е хладно“.
Семантична характеристика
Хладен семантично принадлежи към полето на температурата, усещането и емоционалното поведение. Основното ядро обозначава умерена или понижена топлина, която се усеща физически чрез въздух, вода, храна или предмети. В преносна употреба думата пренася телесното усещане за липса на топлина към отношения, реакции и поведение. Така хладният човек или отговор изглежда дистанциран, незаинтересуван и лишен от сърдечност, а хладната преценка носи положителна идея за разум и самообладание. При съчетанието хладно оръжие значението е терминологично и се отнася до вид оръжие.
Типични словосъчетания
Хладен се среща в следните типични словосъчетания и фрази: