формуляр – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на формуляр
осн. – Типово изготвен документ или бланка с празни полета, в които се попълват определени данни — „заявление по формуляр“, „попълвам формуляр“, „електронен формуляр“
2. Значение на формуляр
спец. – Установен образец за представяне и събиране на сведения в определена служебна, административна или професионална дейност — „формуляр за отчет“, „формуляр за кандидатстване“, „формуляр за регистрация“
3. Значение на формуляр
техн. – Документ или книжка, в която се записват основни данни, характеристики, състояние и извършени действия по отношение на машина, съоръжение или друго техническо средство — „формуляр на машината“, „формуляр за техническо обслужване“, „вписване във формуляра“
4. Значение на формуляр
спец. – Библиотечна карта или друг учетен документ, съдържащ данни за книга, читател или ползването на библиотечен фонд — „читателски формуляр“, „формуляр на книгата“, „вписване в библиотечния формуляр“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Формуляр съществително нарицателно име от мъжки род, неодушевено, броимо, с подвижно в употребата число. Членува се с пълен определителен член -ът: формулярът, и с кратък член -а: формуляра. Множественото число е формуляри, а членуваната форма е формулярите. Думата е заемка чрез немски от латинското formula със значение „образец, правило, форма“; произходът е свързан с идеята за установен модел. Образува производни и съчетания като формулярче, формулярни данни и формулярен, макар последната форма да се употребява по-рядко. Ударението е неподвижно върху последната сричка: формуля̀р, формуля̀ри, формуля̀рът.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Формуляр употребява се най-често в административна, делова, образователна, медицинска, правна и електронна среда. Думата е книжовна и стилистично неутрална, но звучи официално и обикновено обозначава документ с предварително зададена структура. Среща се в указания като „попълнете формуляра“, „подайте формуляра“ и „изтеглете формуляра“. Използва се при заявления, регистрации, кандидатстване, декларации, анкети и отчетност. В електронните услуги означава и цифрова страница или прозорец за въвеждане на данни. В технически контекст може да назовава документ за проследяване на състояние, поддръжка или експлоатация на изделие.
Семантична характеристика
Формуляр семантично принадлежи към полето на документите, административното обслужване и стандартизираното представяне на информация. Семантичното ядро е установен носител или образец, чрез който еднотипни данни се събират, подреждат и обработват по един и същ начин. Думата има предимно неутрални, делови и институционални конотации и често предполага наличие на предварително определени полета, правила и ред за попълване. В съвременната употреба обхваща както хартиени бланки, така и електронни интерфейси. Обобщено, формулярът превръща разнообразната информация в сравним, проверим и удобен за обработка документ.
Типични словосъчетания
Формуляр се среща в следните типични словосъчетания и фрази: