авантюрист – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на авантюрист
осн. – Човек, който предприема рисковани и необмислени действия, често в стремеж към лесен успех — „политически авантюрист“, „безскрупулен авантюрист“, „той се оказа опасен авантюрист“
2. Значение на авантюрист
прен. – Лице, което умело използва смели, но ненадеждни начинания, за да постигне лична изгода — „финансов авантюрист“, „авантюрист в бизнеса“, „обещанията му издадоха опитен авантюрист“
3. Значение на авантюрист
остар. – Човек, който търси необикновени приключения, пътешествия или силни преживявания — „авантюрист по душа“, „смел авантюрист“, „авантюрист, тръгнал към непознати земи“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Авантюрист съществително нарицателно име от мъжки род, одушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът: авантюристът, и с кратък член -а: авантюриста. Множественото число е авантюристи, а членуваната форма е авантюристите. Думата е заемка от френски език, свързана с aventure — „приключение“. Образувана е чрез наставката -ист, която назовава лице, свързано с определена дейност или склонност. Производни са съществителното авантюристка, прилагателното авантюристичен и наречието авантюристично. Съществителното авантюрист се използва и като основа за сложни съчетания като финансов авантюрист.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Авантюрист употребява се в публицистичен, обществено-политически, делови и художествен контекст. Думата обикновено е стилистично маркирана и изразява неодобрение към човек, който предприема необмислени действия или преследва лична изгода чрез рисковани начинания. Често се съчетава с определения като политически, финансов, безскрупулен и опасен. В исторически разкази, романи и пътеписи може да назовава смел търсач на приключения, без задължително отрицателна оценка. В разговорната реч се употребява за човек, който действа импулсивно и разчита на случайността, обещанията или заблудата, за да постигне успех.
Семантична характеристика
Авантюрист семантично принадлежи към полето на риска, приключенията и користното или безотговорно поведение. Семантичното ядро е човек, който действа смело и непредпазливо, без да се съобразява с установените правила или с възможните последици. В съвременната употреба думата най-често има неодобрителни конотации и внушава безскрупулност, лекомислие и стремеж към лесна печалба или влияние. В по-стар или художествен контекст може да звучи неутрално или дори положително, когато назовава търсач на приключения и непознати преживявания. Оценката зависи от мотива, последиците и контекста на начинанието.
Типични словосъчетания
Авантюрист се среща в следните типични словосъчетания и фрази: