изрязване – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на изрязване
осн. – Действие по изрязвам и резултатът от него — „изрязване на плат“, „изрязване на фигури“, „прецизно изрязване на детайла“
2. Значение на изрязване
мед. – Хирургично или медицинско отстраняване на част от тъкан, орган или образувание — „изрязване на тумор“, „изрязване на брадавица“, „изрязване на увредената тъкан“
3. Значение на изрязване
техн. – Отделяне на част от материал чрез рязане с инструмент или машина — „лазерно изрязване на метал“, „изрязване на отвори“, „изрязване по шаблон“
4. Значение на изрязване
комп. – Премахване на избрана част от изображение, звук или текст при обработка с компютърна програма — „изрязване на снимка“, „изрязване на видеоклип“, „изрязване на излишния текст“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Изрязване съществително от среден род, отглаголно име, единствено число. Членува се с определителния член -то: изрязването. Множествената форма изрязвания се употребява предимно за отделни действия, резултати или варианти на изрязване, а членуваната форма е изрязванията. Думата е образувана от глагола изрязвам с наставката -не и назовава действие или негов резултат. Сродни и производни са изрязвам, изрежа, изрязан, рязане, нарязване, отрязване и дорязване. В зависимост от контекста може да означава както процеса на отделяне чрез рязане, така и получената форма, отстранената част или направената обработка.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Изрязване употребява се в общия книжовен език и в професионална терминология. В занаятите, дизайна и производството назовава отделяне на материал по очертание, контур или шаблон. В медицината се среща при описване на оперативни процедури и премахване на патологично изменена тъкан. В полиграфията, фотографията и графичния дизайн се отнася до оформяне на изображения, фигури и печатни елементи. В компютърния контекст означава редактиране чрез премахване на избран фрагмент. Думата се съчетава често с названия на материал, инструмент, технология или обект и обикновено има неутрален стил.
Семантична характеристика
Изрязване семантично принадлежи към полето на рязането, отделянето и обработката на материал или информация. Основното значение представя целенасочено премахване на част от цялото чрез разрез. От това ядро се развиват специализираните употреби в медицината, техниката и компютърната обработка. Думата обикновено е неутрална и описателна, но в медицински контекст може да поражда тревожни конотации, когато се отнася до операция или заболяване. При художествени и приложни дейности носи идеи за прецизност и оформяне, а при цифровата обработка — за редактиране и селекция. Обобщено, изрязването е контролирано отделяне на ненужна или предварително избрана част.
Типични словосъчетания
Изрязване се среща в следните типични словосъчетания и фрази: