прелом – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на прелом
осн. – Рязка промяна, обикновено в развитието на събития, състояние или процес; обрат — „исторически прелом“, „настъпи прелом“, „решаващ прелом“
2. Значение на прелом
прен. – Критичен момент, при който настъпва съществена промяна в живота, мисленето или поведението на човек — „прелом в съзнанието“, „душевен прелом“, „прелом в отношенията“
3. Значение на прелом
мед. – Счупване или разместване на кост вследствие на травма; фрактура — „прелом на ръката“, „сложен прелом“, „зарастване на прелома“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Прелом съществително нарицателно име от мъжки род, неодушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът: преломът, и с кратък член -а: прелома. Множественото число е преломи, а членуваната форма е преломите. Думата е образувана от представката пре- и основата на глагола лóмя, свързана с идеята за пречупване или разломяване. Същата словообразувателна основа се среща в думи като прелóмен, прелóмвам и прелóмя. В медицинската употреба се съчетава с названия на кости и части на тялото, а в преносната — с абстрактни понятия като развитие, мислене и отношения.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Прелом употребява се в исторически, обществено-политически, литературен, психологически и медицински контекст. В преносната си употреба думата е книжовна и често се среща в съчетания като „исторически прелом“ и „преломна епоха“. Назовава значима промяна, а не обикновено постепенно развитие, затова се свързва с кризи, решения и нови етапи. В медицинската реч обозначава счупване на кост и може да се използва наред с термина „фрактура“. В публицистиката и научното изложение думата често обобщава повратни процеси в обществото, културата, науката или личния живот. Може да има както положителен, така и отрицателен резултат.
Семантична характеристика
Прелом семантично принадлежи към полето на промяната, прехода и нарушаването на цялостта. Основното ядро е идеята за прекъсване на досегашното състояние и преминаване към ново, често противоположно развитие. В обществен и исторически контекст думата назовава повратен момент с голямо значение. В личностен контекст означава дълбоко вътрешно преустройство, а в медицината — физическо нарушаване на костната цялост. Конотациите варират от неутрални и аналитични до драматични, защото преломът обикновено предполага напрежение, криза или необходимост от приспособяване към нови обстоятелства.
Типични словосъчетания
Прелом се среща в следните типични словосъчетания и фрази: