жест – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на жест
основно – движение, най-често на ръцете, с което се придава по-голяма изразителност на речта или се изразява чувство, желание или намерение
2. Значение на жест
прен. – великодушна или красива постъпка; щедро дарение или благороден жест
3. Значение на жест
разг. – предизвикателен или враждебен знак чрез движение на тялото
4. Значение на жест
спец. – елемент от българския жестов език, използван в комуникацията на глухите
5. Значение на жест
театр. – изразително движение на актьора за подчертаване на емоция или реплика
Граматична характеристика
Морфологични особености
Жест жест е съществително име от мъжки род, тип 1 склонение. ед. ч.: жестът (пълен член), жеста (непълен член); мн. ч.: жестове, (два) жеста. ударението пада върху първата сричка и се запазва във всички форми. словообразуването е заемка от лат. gestus, образува производни като жестов, жестово.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Жест употребява се в книжовния и разговорния език за описание на телесни движения в комуникацията. в преносен смисъл е типично за публични, дипломатически или лични контексти с положителна конотация. в театъра и жестовия език има специализирано приложение. уместна е във всички регистри освен в строгата научна проза.
Семантична характеристика
Жест семантичното поле обхваща невербалната комуникация и символични действия. асоциира се с емоционална изразителност, щедрост и дипломатия. преносните значения носят положителни конотации на благородство. в културата се свързва с жестови езици и театрални традиции.
Типични словосъчетания
Жест се среща в следните типични словосъчетания и фрази: