цистерна – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на цистерна
основно – Голям резервоар или съд, предназначен за съхранение и превоз на течности (вода, гориво, нефт, химикали и др.), изработен обикновено от метал, бетон или пластмаса.
2. Значение на цистерна
техн. – Специализирано превозно средство — камион, влакова цистерна или кораб — оборудвано с голям резервоар за транспортиране на течни или газообразни вещества.
3. Значение на цистерна
строит. – Подземен или надземен водосборен резервоар, вграден в сграда или терен, служещ за събиране и съхранение на дъждовна или питейна вода.
4. Значение на цистерна
спец. – В санитарната техника: водният резервоар на тоалетно казанче, от който водата се освобождава при промиване.
5. Значение на цистерна
прен. – За човек или институция с изключително голям капацитет за поглъщане или натрупване на нещо (информация, пари, ресурси) — употребява се иронично или образно.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Цистерна съществително женски род от второ склонение, завършва на -а. членувана форма с пълен член: цистерната; с кратък член: цистерна (обикновено при сказуемно определение). множествено число: цистерни; членувано множествено число: цистерните. образува умалително: цистернич(к)а (рядко употребявано). производни думи: цистернов (прил.), цистерновоз (сложна дума за специализиран автомобил).
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Цистерна думата се среща предимно в технически, инженерен, транспортен и строителен контекст, тъй като обозначава специализирано съоръжение или превозно средство. широко се използва в публицистичния и административния стил при описание на аварии, разливи, снабдяване с вода или гориво. в разговорната реч може да се употреби и за голям домашен съд за вода или вино. рядко се среща в художествената литература, освен в описателни или технически пасажи. регистърът е предимно неутрален до специализиран, а преносната употреба е стилистично маркирана като образна или ироничска.
Семантична характеристика
Цистерна думата принадлежи към семантичното поле на съдовете, резервоарите и транспортните средства за течности и газове. тясно свързана е с понятия като резервоар, танк, бак, контейнер и цистерновоз. носи конотации за голям обем, индустриален мащаб и технологична инфраструктура. в преносен смисъл асоциира с неизчерпаемост, поглъщане и натрупване. в културен план се свързва с петролната промишленост, водоснабдяването при кризи и железопътния транспорт.
Типични словосъчетания
Цистерна се среща в следните типични словосъчетания и фрази: