торби – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на торби
основно – Множествено число от торба – вместилище от текстил, кожа или друг материал за носене и съхранение на предмети
2. Значение на торби
разговорно – Голям брой чанти, пазарски торби или багаж
3. Значение на торби
прен. – Съдове, контейнери или други вместилища с подобна форма и функция
4. Значение на торби
техн. – Филтърни или улавящи елементи във форма на торби в промишлени инсталации
5. Значение на торби
остар. – Пътни или товарни торби за превоз на стоки и припаси
Граматична характеристика
Морфологични особености
Торби съществително име от женски род, множествено число на думата торба. Склонява се по първо склонение с окончания -и в именителен падеж, -и в винителен падеж. Членува се с препозитивен член тия торби или постпозитивен торбите. Словообразувателната основа торб- позволява образуване на производни думи като торбест, торбичка, торбар.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Торби думата се употребява в ежедневната реч при говорене за пазаруване, пътуване или организиране на вещи. Среща се в битов, търговски и професионален контекст. Характерна е за неутрален стилистичен регистър, но може да придобие и разговорен оттенък. Често се използва в съчетание с определящи думи като пластмасови, платнени, големи торби.
Семантична характеристика
Торби семантичното поле включва понятия свързани с вместилища, съхранение и транспорт на предмети. Думата носи конотации на практичност, ежедневие и домакинство. В преносен смисъл може да се асоциира с натовареност или обременяване. Културно се свързва с пазарски дейности, пътешествия и организиране на бита.
Типични словосъчетания
Торби се среща в следните типични словосъчетания и фрази: