стратег – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на стратег
осн. – Пълководец или военачалник, който ръководи военни действия и разработва план за постигане на победа — „опитен стратег“, „военен стратег“, „стратег на армията“
2. Значение на стратег
прен. – Човек, който умело планира и ръководи дългосрочни действия в политика, управление, бизнес или друга област — „политически стратег“, „стратег на кампанията“, „стратег на реформата“
3. Значение на стратег
прен. – Лице, способно да предвижда развитието на събитията и да избира най-подходящите средства за постигане на определена цел — „той е силен стратег“, „мисли като стратег“, „доказан стратег“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Стратег съществително нарицателно име от мъжки род, одушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът: стратегът, и с кратък член -а: стратега. Множественото число е стратези, а членуваната форма е стратезите. Думата е заемка от старогръцки произход, свързана с названието за военачалник и с военното изкуство. Образува производни и сродни форми като стратегия, стратегически, стратегическа, стратегическо, стратегически подход и стратегическо мислене. В съвременния български език се употребява както за военен ръководител, така и преносно за специалист по дългосрочно планиране.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Стратег употребява се в исторически, военен, политически, управленски, икономически и обществен контекст. Във военната лексика означава висш ръководител, който разработва планове и координира действията на войските. В съвременната публична реч най-често се среща в съчетания като „политически стратег“, „предизборен стратег“ и „бизнес стратег“. Думата е книжовна и стилистично неутрална, но често има оценъчен оттенък, когато характеризира нечия далновидност. Може да се използва както за конкретен специалист, така и за влиятелен ръководител. В разговорната реч понякога се употребява и иронично за човек, който дава мащабни планове без практическа реализация.
Семантична характеристика
Стратег семантично принадлежи към полето на управлението, планирането и целенасоченото действие. Семантичното ядро е човекът, който обмисля цялостен план, предвижда развитието на обстоятелствата и насочва действията към далечна цел. В прекия си смисъл думата се свързва с войната, армията и изкуството на командването. В преносната употреба назовава политически, стопански или обществен деятел с аналитично мислене и усет към дългосрочните последици. Обикновено носи положителни конотации на далновидност и компетентност, но може да се употреби и иронично за човек, който само претендира да предвижда събитията.
Типични словосъчетания
Стратег се среща в следните типични словосъчетания и фрази: