планиране – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на планиране
осн. – Предварително обмисляне и подреждане на действия, срокове и средства за постигане на цел — „планиране на времето“, „добро планиране“
2. Значение на планиране
ик. – Определяне на целите, ресурсите и задачите на организация или държава за определен период — „стратегическо планиране“, „бюджетно планиране“
3. Значение на планиране
спец. – Проектиране на използването на територия, град или пространство — „градоустройствено планиране“, „пространствено планиране“
4. Значение на планиране
мед. – В израза „семейно планиране“ — съзнателно определяне на броя на децата и времето за тяхното раждане
Граматична характеристика
Морфологични особености
Планиране съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -то (планирането). Множественото число планирания се използва рядко. Думата е отглаголно съществително от глагола планирам с наставката -не. Глаголът е образуван от съществителното план, заето чрез немски и френски от латинското planum („равнина, плоскост“). От същото гнездо са план, планов, планиран, планировка и планировчик. Ударението е неподвижно и пада върху втората сричка — планѝране. Думата е много честотна в деловия език. Думата е международна по произход, но напълно усвоена в българския език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Планиране употребява се в делови, икономически, административен, научен и разговорен стил. Думата е стилистично неутрална и много честотна. В бизнеса и мениджмънта е основен термин — „стратегическо планиране“, „финансово планиране“, „планиране на проекти“. В държавната администрация се говори за бюджетно и регионално планиране. В архитектурата и градоустройството означава подреждането на територията. В медицината и социалната политика е утвърден изразът „семейно планиране“. В ежедневната реч думата се използва за организация на личното време, ваканцията или сватбата. Добрите умения за планиране се ценят високо от работодателите.
Семантична характеристика
Планиране семантично принадлежи към полето на организацията, управлението и бъдещето. Ядрото на значението е мисловна дейност, при която човек предвижда бъдещето и подрежда действията си, за да постигне цел. Конотациите са положителни — ред, предвидливост, отговорност и ефективност. Липсата на планиране обикновено се свързва с хаос и провал. Думата отразява човешката способност да мисли напред и да превръща желанията в изпълними стъпки. Същевременно в историята изразът „централно планиране“ напомня за плановата икономика на социализма и нейните ограничения. Затова планирането е основа на всяко успешно начинание.
Типични словосъчетания
Планиране се среща в следните типични словосъчетания и фрази: