смесица – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на смесица
осн. – Смес от различни вещества, предмети или елементи, събрани заедно — „смесица от плодове“, „смесица от подправки“, „смесица от цветове“
2. Значение на смесица
прен. – Съчетание на разнородни, често несъвместими явления, качества или идеи — „смесица от чувства“, „смесица от истина и измислица“, „смесица от стилове“
3. Значение на смесица
разг. – Неорганизирана или объркана съвкупност от неща; бъркотия, миш-маш — „смесица от дрехи“, „смесица от думи“, „смесица без ясен ред“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Смесица съществително нарицателно име от женски род, неодушевено, обикновено в единствено число, но допуска и множествено число смесици. Членува се с кратък определителен член -та: смѐсицата. Формата за множествено число е смесици, а членуваната форма е смѐсиците. Думата е образувана от основата на глагола смеся със суфикса -ица и е свързана със съществителното смес. Производни и сродни форми са смесвам, смеся, смесен, смесване, смесителен и смесител. В книжовната употреба смѐсица най-често назовава съвкупност или съчетание, разглеждано като цялост.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Смесица употребява се в общоупотребителната реч, художествената литература, публицистиката и описателни текстове. Думата е стилистично неутрална, но често носи образност и оценъчност. В пряк смисъл се отнася до храни, вещества, цветове или предмети, събрани заедно. В преносен смисъл описва съчетание от чувства, мнения, културни влияния, езикови особености или художествени похвати. Среща се с предлога „от“: „смесица от различни традиции“. В разговорна употреба може да означава и неуредена съвкупност, близка по смисъл до „бъркотия“ или „миш-маш“. Често се съчетава с прилагателни като „пъстра“, „странна“ и „необичайна“.
Семантична характеристика
Смесица семантично принадлежи към полето на смесването, съчетаването и разнородността. Семантичното ядро е съвкупност от различни елементи, които са обединени в едно цяло, без непременно да образуват еднородна структура. Думата може да назовава реална материална смес, но често се употребява преносно за чувства, впечатления, идеи, стилове или влияния. Конотациите зависят от контекста: смѐсица може да внушава пъстрота и разнообразие, но и липса на ред, последователност или съвместимост. Обикновено подчертава множествеността и сложното взаимодействие между съставните части.
Типични словосъчетания
Смесица се среща в следните типични словосъчетания и фрази: