шал – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на шал
осн. – Голям, обикновено правоъгълен или квадратен платък от плат или плетиво, който се наметва върху раменете или главата; „вълнена шал“, „копринена шал“, „шал с ресни“
2. Значение на шал
прен. – Мека, широка ивица или покривало, наподобяващо по форма или предназначение шал; „шал от мъгла“, „светлинен шал“, „цветен шал около колоната“
3. Значение на шал
спец. – Декоративен текстилен елемент, използван за украса на облекло, интериор или сценичен костюм; „шал към роклята“, „театрален шал“, „шал за украса на стола“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Шал съществително нарицателно име от женски род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -та: шалът, шала̀та. Множественото число е шалове, а членната форма за множествено число е шаловете. Думата е заемка от международната лексика, разпространена чрез европейските езици; точният непосредствен посредник за българския не е сигурно установен. От нея са образувани прилагателното шалов и съществителното шалче. Употребява се и в сложни съчетания като шалов плат, шалова материя и шалова яка, макар някои от тях да са по-редки и контекстово ограничени.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Шал употребява се в ежедневната реч, в описания на облекло, в текстилната търговия, модата, театъра и художествената литература. Думата е стилистично неутрална и назовава както практичен зимен аксесоар, така и лек декоративен предмет. Обичайно се съчетава с названия на материи, цветове, размери и начини на носене: вълнен шал, копринен шал, дълъг шал, наметвам шал. В рекламни и модни текстове се използва за представяне на модели, десени и колекции. В разговорната реч често обозначава предмет, подарен или носен по личен повод. Преносната употреба е по-рядка и обикновено художествено мотивирана.
Семантична характеристика
Шал семантично принадлежи към полето на облеклото, текстила и украсата. Ядрото на значението е предмет от плат или плетиво, предназначен да покрива, затопля или украсява раменете и главата. Думата носи предимно неутрални конотации, но според материала, изработката и начина на носене може да се свързва с елегантност, традиционност, зимен уют или празничност. В художествена употреба шалът често участва в описания на външност, жестове и настроение. Преносните употреби разширяват образа към нещо меко, дълго и обгръщащо, без да променят основната представа за текстилно покривало.
Типични словосъчетания
Шал се среща в следните типични словосъчетания и фрази: