състрадание – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на състрадание
В религиозен контекст – дълбоко съчувствие и съпреживяване на чуждото страдание, християнска добродетел, следваща примера на Христос.
2. Значение на състрадание
В богословски смисъл – божествено качество на милосърдие и съчувствие, проявено от Бога към страдащите хора.
3. Значение на състрадание
В общоупотребим смисъл – чувство на съпричастност към болката и мъката на друг човек, съчувствие и емпатия.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Състрадание е съществително име от среден род. членува се с пълен член -то (състраданието). множествено число се образува с окончание -я (състрадания), но рядко се употребява. думата е образувана от представка съ- и корен -страд- с наставка -ание.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Състрадание се използва в религиозни, философски и ежедневни контексти. в християнската етика състраданието е основна добродетел, следваща примера на Христос. думата се среща в проповедите, поученията и житията на светиите. в разговорната реч означава съчувствие и съпреживяване. присъства и в психологическата и философската литература.
Семантична характеристика
Състрадание семантично изразява дълбоко емоционално съпреживяване на чуждото страдание. думата предполага не само пасивно съчувствие, но и готовност за активна помощ. в религиозния контекст състраданието е подражание на божията милост. семантичното поле включва понятия за милосърдие, съчувствие и емпатия. думата е близка до съпреживяване и съболезнование.
Типични словосъчетания
Състрадание се среща в следните типични словосъчетания и фрази: