съдействие – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на съдействие
осн. – Помощ, подкрепа или участие в постигането на обща цел — „оказвам съдействие“, „със съдействието на общината“
2. Значение на съдействие
адм. – Официално сътрудничество между институции, организации или лица — „съдействие на полицията“, „молба за съдействие“
3. Значение на съдействие
юрид. – Помощ, която гражданин или орган е длъжен да окаже на властите при изпълнение на задълженията им — „задължение за съдействие“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Съдействие съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -то (съдействието). Множественото число съдействия се среща рядко. Думата е образувана с представката съ-, която означава съвместност, от съществителното действие. Тя е свързана с глагола съдействам („помагам, сътруднича“). От същото гнездо са действие, действам, съдействам, въздействие и противодействие. Думата е книжовна и е характерна предимно за писмената реч. Ударението пада върху втората сричка — съдѐйствие — и остава неподвижно във всички форми. Синоними с различен оттенък са помощ и сътрудничество.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Съдействие употребява се предимно в официален, административен, деловен, юридически и публицистичен стил. Думата е книжовна и по-официална от простото „помощ“. В документи, писма и молби често се срещат изрази като „молим за вашето съдействие“ и „благодарим за съдействието“. В новините се говори за съдействие на полицията, прокуратурата и международните партньори. При събития и проекти се посочват организациите, със съдействието на които са осъществени. В разговорната реч думата се използва по-рядко и обикновено се заменя с помощ, подкрепа или сътрудничество.
Семантична характеристика
Съдействие семантично принадлежи към полето на сътрудничеството, подкрепата и съвместните действия. Ядрото на значението е участието в чуждо или общо начинание с цел то да бъде успешно. Конотациите са положителни — отзивчивост, отговорност, взаимност и добра воля. За разлика от помощта, която може да бъде еднократна и лична, съдействието често предполага официални отношения и споделена цел между институции или хора. Представката съ- подчертава съвместността на усилията. Думата отразява разбирането, че много задачи се решават успешно само чрез обединяване на силите.
Типични словосъчетания
Съдействие се среща в следните типични словосъчетания и фрази: