прибавка – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на прибавка
разг. – Действие или резултат от прибавяне, увеличаване или добавяне към нещо — „прибавка на заплатата“, „прибавка в теглото“, „прибавка към количеството“
2. Значение на прибавка
разг. – Допълнително количество или част, която се добавя към вече съществуващо количество — „сложи прибавка сол“, „получи малка прибавка“, „прибавката към сместа“
3. Значение на прибавка
разг. – Увеличение на възнаграждение, пенсия или друга парична сума — „прибавка към заплатата“, „месечна прибавка към пенсията“, „поиска прибавка за стаж“
4. Значение на прибавка
разг. – Допълнително обстоятелство или подробност, прибавена към разказ, изказване или описание — „разказ с прибавки“, „история с измислени прибавки“, „предаде новината без прибавки“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Прибавка съществително нарицателно име от женски род, неодушевено, броимо, с единствено и множествено число. Членува се с определителния член -та: прибавката, прибавките. Множественото число е прибавки, а формата за множествено число с член е прибавките. Думата е образувана от глагола прибавя с наставката -ка и е свързана със съществителното прибавяне. Същият словообразувателен корен се среща в прибавям, прибавя, прибавен и прибавяне. В израза „в прибавка“ думата участва в наречна конструкция със значение „в допълнение“ или „отгоре на това“.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Прибавка употребява се предимно в разговорната реч, но е разбираема и широко използвана в неутрален обществен, финансов и битов контекст. Често назовава увеличение на заплата, пенсия или друго възнаграждение, както и нарастване на тегло, ръст или количество. Среща се в съчетания с предлозите „к“ и „в“: „прибавка към дохода“, „прибавка в теглото“. В разказвателна употреба означава добавени подробности, понякога с внушение за преувеличение. Изразът „в прибавка“ е разговорен и означава „в допълнение“, „отгоре на това“ или „освен всичко друго“.
Семантична характеристика
Прибавка семантично принадлежи към полето на добавянето, увеличаването и количествената промяна. Ядрото на значението е отделна част или стойност, която се присъединява към вече налично количество, възнаграждение, качество или съдържание. Думата може да обозначава както самото действие, така и получения резултат. В материален и финансов контекст носи неутрална или положителна конотация, защото предполага повече количество или по-високо възнаграждение. В контекста на разкази и сведения „прибавки“ може да внушава неточност, преувеличение или украсяване. Общото значение е насочено към надграждане и допълване.
Типични словосъчетания
Прибавка се среща в следните типични словосъчетания и фрази: