подобие – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на подобие
осн. – Сходство или прилика между лица, предмети, явления или качества — „подобие между братя и сестра“, „подобие на старинна сграда“, „подобие в чертите на лицето“
2. Значение на подобие
прен. – Предмет или изображение, направено по образец и наподобяващо друг предмет — „подобие на човек от камък“, „подобие на храм“, „подобие на истински документ“
3. Значение на подобие
пренебр. – Нещо, което само външно наподобява образец, но значително отстъпва на него по качество или същност — „подобие на лечение“, „подобие на спектакъл“, „подобие на специалист“
4. Значение на подобие
книж. – Съответствие или близост по форма, същност или свойства, особено в устойчиви религиозни и философски изрази — „създаден по образ и подобие“, „подобие на първообраза“, „духовно подобие“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Подобие съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, обикновено в единствено число. Членува се с кратък член -то: подобието; нечленуваната форма е подобие. Множественото число е подобия, а членната форма — подобията. Думата е образувана от прилагателното подобен с наставка -ие и назовава резултат или отношение на уподобяване. Свързана е словообразувателно с подобен, подобявам, уподобявам, уподобяване и подобенство. В състава на производния предлог наподобие се пише слято. При употреба за сравнение често се съчетава с предлозите на, по и между.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Подобие употребява се в общоупотребимата книжовна реч, в описания на външен вид, изкуство, предмети и отношения между хора. Съчетанията „подобие на“ и „подобие между“ са най-чести, когато се назовава прилика или възпроизвеждане по образец. В художествени и публицистични текстове думата може да бъде иронична или пренебрежителна, особено за некачествен заместител. В религиозен и философски стил се среща в израза „по образ и подобие“. В научен контекст се използва при сравнение на форми, структури и свойства. Не бива да се смесва с производния предлог „наподобие“, който се пише слято.
Семантична характеристика
Подобие семантично принадлежи към полето на сходството, съответствието и образа. Ядрото на значението е установяването на общи белези между два или повече обекта, като връзката може да бъде външна, формална или съдържателна. Думата може да назовава както неутрална прилика, така и предмет, създаден по образец. В пренебрежителна употреба се появява отрицателна конотация: нещо изглежда като образеца, но е непълноценно или неубедително. В книжовни, религиозни и философски контексти подобието насочва към връзка с първообраз, модел или идеал.
Типични словосъчетания
Подобие се среща в следните типични словосъчетания и фрази: