панел – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на панел
стр. – Голяма стоманобетонна плоча, произведена в завод, от която се сглобяват сгради — „панелен блок“, „панелно строителство“
2. Значение на панел
разг. – Жилищен блок, построен от сглобяеми бетонни плочи — „живея в панел“, „стар панел в Люлин“
3. Значение на панел
техн. – Табло или плоскост с уреди, бутони и индикатори за управление — „контролен панел“, „панел на автомобила“, „соларен панел“
4. Значение на панел
спец. – Плоскост за облицовка на стени, тавани и мебели — „дървени панели“, „стенни панели“
5. Значение на панел
осн. – Група специалисти, които водят обществена дискусия или оценяват нещо — „панел от експерти“, „панелна дискусия“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Панел съществително нарицателно име от мъжки род, неодушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът (панелът) и кратък член -а (панела). Множественото число е панели с членна форма панелите, а след числителни се използва бройната форма (два) панела. Думата е заета чрез немски (Paneel) или английски (panel) от старофренското panel, умалително от латинското pannus („парче плат“). Образува прилагателното панелен, което е много честотно в съчетания като „панелен блок“ и „панелна дискусия“. Ударението пада върху последната сричка.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Панел употребява се в разговорен, строителен, технически и публицистичен стил. Думата е стилистично неутрална. В българския градски живот значението „панелен блок“ е особено разпространено и разговорно — „панелките“ са символ на социалистическото жилищно строителство. В техниката се говори за контролни, соларни и фотоволтаични панели. В интериорния дизайн думата се използва за облицовъчни плоскости. В медиите и на конференциите „панел“ означава група участници в дискусия. Умалителната форма „панелка“ е характерна за разговорната реч. В строителството все по-често се говори и за саниране на панелни блокове с цел енергийна ефективност.
Семантична характеристика
Панел семантично принадлежи към полето на строителството, техниката и обществените форуми. Обединяващото ядро на значенията е идеята за плоска, обособена част от по-голямо цяло — плоча в сграда, табло в уред, облицовка на стена или група хора в дискусия. Конотациите се различават — в разговорния смисъл за жилище „панел“ често носи оттенък на еднообразие и скромност, свързан със социалистическото минало. В техническия и обществения смисъл думата е неутрална и делова. Така тя отразява както историята на градовете, така и съвременните технологии.
Типични словосъчетания
Панел се среща в следните типични словосъчетания и фрази: