обяснение – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на обяснение
осн. – Изясняване на нещо, което е неясно или непонятно, с думи или примери — „подробно обяснение“, „обяснение на правилото“
2. Значение на обяснение
осн. – Причина или довод, с които се оправдава постъпка или явление — „нямам обяснение“, „дай ми обяснение за закъснението“
3. Значение на обяснение
адм. – Писмено изложение, с което служител обяснява нарушение или отсъствие — „писмено обяснение до ръководството“
4. Значение на обяснение
разг. – Откровен разговор, при който се изясняват отношения — „обяснение в любов“, „имаха бурно обяснение“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Обяснение съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -то (обяснението). Множественото число е обяснения с членна форма обясненията. Думата е отглаголно съществително, образувано от глагола обясня (обяснявам) с наставката -ение. Глаголът е съставен с представката об- от корена на ясен — буквално „правя нещо ясно“. От същото гнездо са обяснявам, обяснителен, ясен, яснота и изяснявам. Ударението е неподвижно и пада върху третата сричка — обяснѐние, обяснѐнията. Думата е стилистично неутрална. Тя е много честотна и в писмената, и в устната реч.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Обяснение употребява се във всички стилове на езика — разговорен, учебен, научен, административен и художествен. Думата е стилистично неутрална и много честотна. В образованието и науката се използва за изясняване на правила, понятия и явления — „научно обяснение“, „обяснение на задачата“. В администрацията и трудовото право писменото обяснение е документ при дисциплинарни нарушения. В ежедневната реч често означава оправдание или причина за постъпка. Изразът „обяснение в любов“ е устойчив и описва признание на чувства. В медиите често се изисква обяснение от институции.
Семантична характеристика
Обяснение семантично принадлежи към полето на разбирането, общуването и познанието. Ядрото на значението е превръщането на неясното в ясно чрез думи, доводи и примери. Конотациите обикновено са неутрални или положителни — яснота, разум, откритост. Когато обаче някой „дължи обяснение“, думата носи нотка на упрек и отговорност. Обяснението е основа на обучението и науката, но също и на човешките отношения, защото чрез него хората изглаждат недоразумения. Връзката с прилагателното ясен показва, че целта на всяко обяснение е да внесе светлина в неразбраното.
Типични словосъчетания
Обяснение се среща в следните типични словосъчетания и фрази: