обор – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на обор
осн. – Покрита селскостопанска постройка за отглеждане на добитък — крави, коне, овце — „чистя обора“, „кравите са в обора“
2. Значение на обор
диал. – Заградено място около къщата, където се държат животни; двор за добитък
3. Значение на обор
прен. – Много мръсно и неподредено място — „стаята ти е като обор“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Обор съществително нарицателно име от мъжки род, неодушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът (оборът) и кратък член -а (обора). Множественото число е обори с членна форма оборите, а след числителни — (два) обора. Думата е стара и е широко разпространена в народния език и диалектите. От нея е образувано прилагателното оборски, известно най-вече от съчетанието „оборски тор“ — естествено органично торене. Близки по значение думи са яхър, кошара и плевня, но всяка от тях означава различна постройка. Ударението е неподвижно и пада върху втората сричка — обо̀р.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Обор употребява се предимно в разговорен, селскостопански, етнографски и художествен стил. Думата е стилистично неутрална, но има селски, битов оттенък. В животновъдството и земеделието е обичаен термин за постройките за добитък. Изразът „оборски тор“ е много честотен в градинарството и биоземеделието. В етнографията и литературата оборът е част от образа на традиционния селски двор. В разговорната реч думата се използва преносно и неодобрително за мръсно и разхвърляно помещение. В градската среда се среща по-рядко, предимно в преносен смисъл, когато се говори за безпорядък и мръсотия.
Семантична характеристика
Обор семантично принадлежи към полето на селското стопанство, животновъдството и селския бит. Ядрото на значението е място, където се отглеждат и подслоняват домашните животни. Конотациите в основното значение са неутрални и свързани с труда на село, грижата за животните и традиционния начин на живот. В преносен смисъл думата е силно негативна и изразява мръсотия, безпорядък и неуважение към реда. Оборът е важен елемент на българския селски двор и култура, а за много хора е свързан със спомени от детството при баба и дядо на село.
Типични словосъчетания
Обор се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
