навес – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на навес
осн. – Покрив върху стълбове или други опори, който пази определено място от слънце, дъжд, сняг или други атмосферни въздействия — „навес над входа“, „дървен навес за коли“, „скриват се под навеса“
2. Значение на навес
осн. – Издадена или надвиснала част на предмет, скала, растителност или друго образувание, която покрива пространството под себе си — „навес от клони“, „каменен навес“, „естествен навес в скалите“
3. Значение на навес
спорт. – Високо подадена топка, обикновено във футбол или баскетбол, насочена по въздуха към съотборник или към определена зона — „точен навес към нападателя“, „навес в наказателното поле“, „опасен навес пред коша“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Навес съществително нарицателно име от мъжки род, неодушевено, с форма за единствено и множествено число. Членува се с пълен определителен член -ът: навесът, и с кратък член -а: навеса. Множественото число е навеси, а членуваната форма е навесите. Думата е образувана от глагола навеся чрез наставъчно словообразуване и е свързана със значението „нещо, което нависва или покрива отгоре“. Производни и сродни думи са навесен, нависвам, надвисвам и нависнал. В съвременния книжовен език думата се употребява с конкретни, преносни и спортни значения.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Навес употребява се в битов, строителен, архитектурен, селскостопански, природоописателен и спортен контекст. Думата назовава леки или трайни конструкции край къщи, входове, гаражи, работилници, складове и места за отдих. Често се съчетава с названия на материал, предназначение или местоположение: метален навес, навес за коли, навес над терасата. В описания на природата означава скален или растителен покрив, който осигурява укритие. В спортните коментари се употребява за високо подаване на топка. Стилово е неутрална, широко разпространена дума с конкретна образност и ясна практическа насоченост.
Семантична характеристика
Навес семантично принадлежи към полето на покриването, защитата и надвисналото пространство. Основното значение назовава проста конструкция, която създава сянка или предпазва от валежи, без непременно да има затворени страни. От него се развива значението за естествено или архитектурно надвиснала част, образуваща подобно защитено пространство. В спортната употреба думата пренася представата за движение по въздуха с дъговидна траектория. Семантичното ядро е свързано с разполагане над нещо и частичното му покриване. Конотациите обикновено са неутрални и практични, а природният контекст може да създава усещане за убежище.
Типични словосъчетания
Навес се среща в следните типични словосъчетания и фрази: