колекция – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на колекция
осн. – Събрани и подредени предмети от един вид или от обща тематична област, обикновено ценни, редки или представляващи личен интерес; сбирка — „колекция от марки“, „колекция от картини“, „частна колекция“
2. Значение на колекция
мод. – Съвкупност от нови модели облекло, обувки или аксесоари, представени от дизайнер или модна къща за определен сезон — „лятна колекция“, „есенна колекция“, „нова дизайнерска колекция“
3. Значение на колекция
изд. – Поредица от книги, издания или други произведения, обединени от обща тема, оформление или издателски замисъл — „детска колекция“, „колекция от класически романи“, „юбилейна колекция“
4. Значение на колекция
спец. – Съвкупност от биологични, научни или музейни образци, събрани и съхранявани за изследване, сравнение или показване — „музейна колекция“, „колекция от минерали“, „научна колекция“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Колекция съществително нарицателно име от женски род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителния член -та: колекцията. Множественото число е колекции, а членуваната форма е колекциите. Думата е заемка от френски чрез международната културна и търговска лексика и е свързана с латинското collectio („събиране“). Образува производни и сродни форми като колекционер, колекционерски, колекционирам и колекциониране. В състава на сложни изрази участва като първа или втора съставка: колекционерска колекция, модна колекция. При преносна употреба може да обозначава множество от сходни явления или качества.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Колекция употребява се в общата книжовна реч, както и в културен, търговски, моден, издателски, музейно-образователен и научен контекст. Думата е стилистично неутрална и често назовава предмети, събирани продължително и поддържани по определен ред. В рекламата обозначава сезонен подбор на стоки или произведения. В разговорната реч се среща при говорене за лични интереси, сувенири, книги, марки и произведения на изкуството. В специализираната употреба се уточнява с определения като музейна, научна, етнографска или палеонтологична. Може да означава и цялостен издателски или художествен проект, представен пред публика в общо оформление.
Семантична характеристика
Колекция семантично принадлежи към полето на събирането, подреждането и представянето на предмети или произведения. Ядрото на значението е организирано множество от елементи, обединени от общ признак, произход, предназначение или естетическа стойност. Думата носи неутрални или положителни конотации, свързани с интерес, познание, вкус, престиж и грижа за съхранението. В модната употреба подчертава новостта и целостта на предлаганите модели. В музейния и научния контекст се свързва с документална ценност и систематичност. Обобщено, колекцията е подбран набор, който придобива смисъл чрез съвместното присъствие и подреждане на своите части.
Типични словосъчетания
Колекция се среща в следните типични словосъчетания и фрази: