имущество – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на имущество
осн. – Съвкупност от вещи, пари и ценности, които принадлежат на някого — „лично имущество“, „семейно имущество“, „движимо имущество“
2. Значение на имущество
юрид. – Съвкупността от права и задължения с парична оценка, които принадлежат на едно лице — „имуществени права“, „наследствено имущество“, „опис на имуществото“
3. Значение на имущество
ик. – Активите на предприятие, институция или държава — „държавно имущество“, „общинско имущество“, „дълготрайни материални активи“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Имущество съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -то (имуществото). Множествено число се използва рядко — имущества, имуществата, главно в юридическия език. Думата е образувана от корена на глагола имам (стб. имѣти) с наставките -ущ- и -ество, което я свързва с причастието имущ („заможен“). От същото гнездо са имуществен, имотен, имот и неимущ. Думата е книжовна и се използва предимно в официалния стил. Ударението е неподвижно и пада върху втората сричка — иму̀щество, иму̀ществото.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Имущество употребява се предимно в юридически, административен, икономически и официален стил. Думата е книжовна и стилистично неутрална. В правото е основен термин — „движимо и недвижимо имущество“, „съпружеска имуществена общност“, „отнемане на имущество“. В деловия и счетоводния език се говори за имуществото на фирми и институции. В медиите често се среща във връзка с декларациите за имущество на политици и магистрати. В разговорната реч по-често се използват думите вещи, имот или състояние. Изразът „лично имущество“ е често срещан в договорите и застраховките.
Семантична характеристика
Имущество семантично принадлежи към полето на собствеността, богатството и правните отношения. Ядрото на значението е всичко, което човек или организация притежава и което има стойност, изразима в пари. Конотацията е неутрална и делова, но в контекста на наследства, разводи и конфискации думата често носи напрежение и спорове. Свързва се с идеята за сигурност, благосъстояние и отговорност за притежаваното. Етимологичната връзка с глагола имам показва, че имуществото е буквално „това, което имаш“. Думата отразява значението на собствеността за обществения и правния ред.
Типични словосъчетания
Имущество се среща в следните типични словосъчетания и фрази: