гиздило – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на гиздило
разг. – Украшение, накит или нагиздена вещ; „сложи гиздилата в кутията“, „момичето показа новото си гиздило“
2. Значение на гиздило
разг. – Човек, обикновено жена или момиче, който е облечен и украсен по-особено; „какво си се нагиздило, гиздило такова“, „булката беше истинско гиздило“
3. Значение на гиздило
прен. – Прекалено украсен или кичозен предмет, облекло или външен вид; „това шарено гиздило не подхожда на стаята“, „показа се с лъскаво гиздило“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Гиздило съществително нарицателно име от среден род, одушевено при значение за човек и неодушевено при значенията за украшение или украсена вещ, единствено число. Членува се с определителен член -то: гиздилото. Множественото число е гиздила, с членна форма гиздилата. Думата е разговорна и е образувана от глагола гиздя чрез наставката -ило, която назовава резултат или предмет на действие. Свързана е с гиздя, нагиздявам и гиздав. Формата се употребява предимно в разговорната реч, често с ласкав, шеговит или неодобрителен оттенък според контекста. Не се препоръчва в официален стил.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Гиздило употребява се главно в разговорната и художествената реч, когато говорещият иска да назове украсена вещ или нагизден човек по жив, образен начин. Думата често се отнася до дете, момиче или жена, облечени празнично, но може да назовава и украшение, декоративен предмет или натруфена дреха. В зависимост от интонацията звучи ласкаво, закачливо или леко подигравателно. Подходяща е за битови разговори, разкази, диалози и хумористични текстове. Рядко се употребява в официални, научни и административни текстове, където се предпочитат неутрални названия като украшение или накит.
Семантична характеристика
Гиздило семантично принадлежи към полето на украсата, облеклото и външния вид. Ядрото на думата назовава нещо или някого, свързано с гиздене и видимо нарочно разкрасяване. Конотациите са променливи: може да изразява умиление към добре нагласено дете или човек, шеговито отношение към прекомерно пременяване, а понякога и неодобрение към натруфеност и кич. При назоваване на предмет думата подчертава неговата декоративност, а не практическата му функция. Обобщено, гиздило е разговорно название за украсено, пременено или натруфено същество, вещ или външен вид.
Типични словосъчетания
Гиздило се среща в следните типични словосъчетания и фрази: