гадателка – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на гадателка
осн. – Жена, която предсказва бъдещето или тълкува миналото чрез карти, гледане на ръка, кафе и други гадателски средства — „опитна гадателка“, „гадателка на карти“, „гадателка предсказа промени“
2. Значение на гадателка
разг. – Жена, която се занимава с ворожба и други суеверни практики; врачка — „селска гадателка“, „посети гадателка“, „гадателката гледа на кафе“
3. Значение на гадателка
прен. – Жена, която прави несигурни предположения за бъдещи събития или изхода от дадена ситуация — „не съм гадателка“, „не мога да знам като гадателка“, „тя не е гадателка, за да предвиди резултата“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Гадателка съществително нарицателно име от женски род, одушевено, единствено число. Членува се с определителен член -та: гадателката. Множественото число е гадателки, а членуваната форма за множествено число е гадателките. Думата е образувана от съществителното гадател чрез наставката -ка, която образува названия за лица от женски пол. Свързана е с глагола гадая и със съществителното гадане. Производни и сродни думи са гадател, гадателски, гадателство, гадание и гадателница. Формата назовава лице и обикновено се употребява за жена, практикуваща предсказване или тълкуване на предполагаеми знаци.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Гадателка употребява се в разговорната, художествената, публицистичната и етнографската реч. Думата назовава жена, която предлага или извършва гадателски услуги, като гледане на карти, кафе, ръка или други знаци. В разкази и описания на народни обичаи може да обозначава традиционна фигура, свързана с ворожба и суеверия. В съвременни контексти често се среща в реклами, лични разкази и критични коментари за платени предсказания. Изразът „не съм гадателка“ се употребява преносно, когато говорещият подчертава, че не може да предвиди бъдещето. Думата обикновено не е неутрална по отношение на достоверността.
Семантична характеристика
Гадателка семантично принадлежи към полето на предсказването, суеверията и тълкуването на знаци. Семантичното ядро назовава жена, която твърди, че узнава бъдещето или разкрива неизвестното чрез карти, ръка, кафе, звезди или други символни средства. Думата може да има неутрално описателна употреба, но често носи скептична, иронична или отрицателна конотация, защото се свързва с непроверими твърдения и измама. В преносна употреба назовава човек, който самоуверено гадае за бъдещи събития. Основното значение остава свързано с ворожбата и народните вярвания.
Типични словосъчетания
Гадателка се среща в следните типични словосъчетания и фрази: