форинт – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на форинт
основно финанс. – Официалната парична единица на Унгария (ISO код: HUF, символ: Ft); въведена през 1946 г. след Втората световна война, замествайки хиперинфлацния „пенгьо“ (който е преживял най-жестоката хиперинфлация в историята на света — 1946 г.). Състои се формално от 100 филера, но филерите не се използват от 1999 г. Унгария е в ЕС от 2004 г., но не е в еврозоната.
2. Значение на форинт
истор. спец. – Името „форинт“ произлиза от италианското „fiorino“ (флорин) — златна монета от Флоренция (XIII-XVI век), която е била международно признатата стандарт валута в Европа. Унгарският форинт първоначално е въведен от 1325 г. (!), което прави името на валутата едно от най-старите в Европа. Съвременният форинт е от 1946 г., но наследникт на многовековна унгарска традиция на флорини.
3. Значение на форинт
спец. банк. – Емитира се от Централната банка на Унгария (Magyar Nemzeti Bank). Банкнотите са в деноминации 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000 форинта. По банкнотите са изобразени унгарски исторически личности — крал Св. Стефан (основател на унгарското кралство), крал Бела III, Матяс Корвин, Ференц Ракоци, Лайош Кошут. Банкнотите са богато украсени, отразяващи унгарската народна гордост.
4. Значение на форинт
разг. спец. – В българския език — честа дума, особено сред българите, пътуващи в Унгария (Будапеща, Сегед, Дебрецен са популярни дестинации). Унгария е една от съседните страни и има силни културни и икономически връзки с България. Курсът е сравнително нестабилен — напоследък форинтът се обезценява спрямо еврото поради политиката на Виктор Орбан. „Курс на форинта“ — позната фраза за българските туристи.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Форинт е съществително име от мъжки род, единствено число; членувана форма: форинтът (пълен), форинта (кратък). Множествено число: форинти, форинтите (членувано). Заемка от унгарското „forint“, от старото италианско „fiorino“ — от името „Fiorino d’oro“ (златна монета от Флоренция, кръстена на лилията — флоренски герб, „fiore“ — цвете на италиански). Образува прилагателно: форинтов (рядко). Граматически е регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Форинт се употребява във финансов, туристически, политически и медиен регистър. В медиите — често при обсъждане на унгарската политика (особено управлението на Виктор Орбан, ЕС-напрежения, блокиране на помощ за Украйна). В туристическата литература — много често, Будапеща е популярна дестинация. В бизнес контекст — при търговия с Унгария. В ежедневната българска реч — една от по-познатите източноевропейски валути заради културната и туристическата близост. Стилистично е неутрална.
Семантична характеристика
Форинт принадлежи към семантичното поле на валутите, централноевропейската география и историческите финанси. Конотациите са неутрални до леко позитивни — Унгария в българското възприятие е културна страна с силна национална идентичност, уникална (угра-финска) култура, известна кухня (гулаш, палачинта), богата история. Семантично е свързана с другите централноевропейски валути — злота (Полша), крона (Чехия), лев (България). Културно — форинтът свързва съвременна Унгария със средновековната европейска финансова традиция чрез етимологията „флорин“.
Типични словосъчетания
Форинт се среща в следните типични словосъчетания и фрази: