денар – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на денар
основно финанс. – Официалната парична единица на Република Северна Македония (ISO код: MKD, символ: ден); въведена през 1992 г. след разпадането на Югославия и обявяването на независимост. Състои се от 100 дени. Името е пряко вдъхновено от името на югославския динар, но с характерно за македонския език окончание.
2. Значение на денар
истор. спец. – Името „денар“ произлиза от латинското „denarius“ — римска сребърна монета от III век пр.н.е., която е била най-често срещаната парична единица в Римската империя. Латинското „denarius“ дава началото на много европейски валути — испанското „dinero“, италианското „denaro“, арабското „динар“, френското „denier“. Денарът е един от най-„класическите“ по произход имена на валути.
3. Значение на денар
спец. банк. – Емитира се от Народната банка на Република Северна Македония. Банкнотите са в деноминации 10, 50, 100, 200, 500, 1000 и 5000 денара. Монетите — 1, 2, 5, 10, 50 денара. По банкнотите са изобразени северномакедонски фигури — Свети Климент Охридски (в македонска интерпретация), иконография от охридската школа, природни забележителности. За българите някои от тези образи са предмет на исторически спор.
4. Значение на денар
разг. спец. – В българската разговорна реч — добре позната дума заради геополитическата близост. Българите, които пътуват в Северна Македония или извършват трансгранична търговия, често боравят с денари. Курсът на денара спрямо еврото е относително стабилен (около 61 денара за 1 евро). Важна дума в трансграничния жаргон между България и Северна Македония.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Денар е съществително име от мъжки род, единствено число; членувана форма: денарът (пълен), денара (кратък). Множествено число: денари, денариte (членувано). Заемка от македонското „денар“, което произлиза от латинското „denarius“. Образува прилагателно: денарен / денаров. Етимологически споделя корен с българското „динар“ и с международните названия за пари в много езици. Граматически е напълно регулярна — едносрична тежка сричка + -ар.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Денар се употребява в финансов, икономически, геополитически и туристически регистър. В медиите — постоянно при обсъждане на отношенията с Северна Македония, икономически обмен, политически кризи около евроинтеграцията на страната. В туристическата литература — при посещения в Охрид, Скопие, Битоля. В ежедневна българска реч — относително честа дума заради близостта на двете страни. В финансовите отдели на фирми с бизнес в Северна Македония — задължителна. Стилистично е неутрална.
Семантична характеристика
Денар принадлежи към семантичното поле на валутите, балканската география и посткомунистическата история. Конотациите са смесени — от една страна неутрални (съседна балканска валута), от друга — понякога натоварени с българо-македонски политически напрежения. Семантично е свързана с „динар“ (сръбски, иракски, кувейтски и други), „лев“ (българска), „куна“ (хърватска, до 2023 г.), „лек“ (албанска). В по-широко поле — с посткомунистическите балкански валути. Културно думата напомня за сложната балканска политическа мозайка и за общото наследство на двете страни.
Типични словосъчетания
Денар се среща в следните типични словосъчетания и фрази: