финанси – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на финанси
основно – държавните парични средства и системата за тяхното събиране и разпределяне
2. Значение на финанси
иконом. – съвкупност от икономически отношения в процесите на формиране, разпределение и използване на централизирани и децентрализирани фондове за парични средства
3. Значение на финанси
разг. – пари или ликвидни парични средства
4. Значение на финанси
спец. – науката за управлението на приходите и разходите на институции и предприятия
5. Значение на финанси
прен. – финансови ресурси на индивид, фирма или организация
Граматична характеристика
Морфологични особености
Финанси дума от среден род, използвана само в множествено число (плуралия тантум, тип 75 по словообразуването). не образува единствено число и не се членува в него, а в мн. ч. има форма ‘финансите’. ударението пада върху втория сричек ‘на̀’, с възможност за сричкопренос ‘фи-нан-си(-те)’. образува прилагателни ‘финансов’, ‘финансова’, ‘финансово’ и мн. ‘финансови’, както и глаголи като ‘финансирам’.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Финанси употребява се предимно в официални, икономически и правни контексти като ‘министерство на финансите’ или ‘държавни финанси’. в разговорния език замества ‘пари’ в изрази като ‘трудно се справяме с финансите’, което я прави уместна в ежедневието. обхваща формални регистри в медии, бизнес и образование, както и неформални при обсъждане на лични бюджетите. избягва се в архаични или диалектни текстове.
Семантична характеристика
Финанси семантичното поле обхваща парични потоци, бюджети и икономически отношения с положителни конотации на управление и стабилност. асоциира се с държавни институции, фирмени стратегии и лични доходи, често с преносно значение за ресурси. носи културни препратки към финансови кризи или просперитет, като в ежедневието подчертава практичността на парите.
Типични словосъчетания
Финанси се среща в следните типични словосъчетания и фрази: