чекиджия – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на чекиджия
вулг. – Мъж, който се самозадоволява; онанист, мастурбатор — буквалното значение на думата, произлизащо от „чекия“ (мастурбация)
2. Значение на чекиджия
вулг. прен. – Нищожен, безполезен, некадърен човек; мъж, който не става за нищо и не може да свърши нищо като хората
3. Значение на чекиджия
вулг. прен. – Несериозен, ненадежден човек, който лъже, мами или не изпълнява обещанията си; измамник, лъжец
4. Значение на чекиджия
вулг. обида – Универсална обида за мъж, изразяваща презрение и пренебрежение, без непременно да се има предвид буквалното значение
Граматична характеристика
Морфологични особености
Чекиджия съществително име от мъжки род, одушевено, единствено число. Членува се с определителен член -та (чекиджията) — по модела на съществителните от мъжки род, завършващи на -ия/-джия, които приемат членна форма -та. Множественото число е чекиджии с членна форма чекиджиите. Думата е образувана от „чекия“ (мастурбация) с турската наставка -джия, която в българския език обозначава извършител на действие (по модела на бозаджия, дюкянджия, кебапчиджия). Коренът „чекия“/„чикия“ произлиза от турски (çekmek — „дърпам, тегля“), откъдето и вулгарното значение. Среща се и във варианта „чикиджия“ (с „и“ вместо „е“), който е по-разговорен, но и двете форми са широко разпространени.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Чекиджия употребява се изключително в неформална, вулгарна и обидна реч. Думата е силно стилистично маркирана като груба и нецензурна — неуместна е в официален, делови или книжовен контекст. Въпреки това е широко разпространена в разговорната реч, особено сред мъжете, като универсална обида, означаваща некадърност и нищожество. В преносното си значение е далеч по-честа от буквалното — когато някой каже „пълен чекиджия“, обикновено има предвид „безполезен, некадърен човек“, а не буквалното значение.
Семантична характеристика
Чекиджия семантично принадлежи към полето на вулгарните обиди и пейоративните определения за мъже. В буквалното си значение се отнася към сексуалното самозадоволяване, но в преносната и далеч по-честа употреба е обида, изразяваща презрение към некадърност, ненадеждност и безполезност. Конотациите са изключително негативни — думата принизява обекта на обидата до нивото на жалък, несериозен и безполезен индивид. Културно думата е типичен пример за турцизъм, навлязъл в най-ниския стилистичен регистър на българския език, но здраво установен в битовата реч.
Типични словосъчетания
Чекиджия се среща в следните типични словосъчетания и фрази: