прибор – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на прибор
осн. – Предмет за хранене или сервиране — лъжица, вилица, нож — „прибори за хранене“, „сребърни прибори“
2. Значение на прибор
техн. – Уред или инструмент за измерване, наблюдение или работа — „измервателен прибор“, „оптичен прибор“
3. Значение на прибор
осн. – Комплект от предмети за определена дейност — „прибори за писане“, „прибор за бръснене“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Прибор съществително нарицателно име от мъжки род, неодушевено, единствено число. Членува се с пълен определителен член -ът (приборът) и кратък член -а (прибора). Множественото число е прибори с членна форма приборите, като в значението „съдове за хранене“ думата се използва най-често в множествено число. Думата е заета от руски език. От същото гнездо е прилагателното приборен — „приборно табло“. В техническото значение в съвременния език по-широко разпространени синоними са уред и апарат. Ударението пада върху втората сричка — прибо̀р, прибо̀рите.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Прибор употребява се в разговорен, кулинарен, технически, научен и търговски стил. Думата е стилистично неутрална. В бита и ресторантьорството най-често означава съдовете за хранене — вилици, ножове и лъжици. В етикета се спазват правила за подреждане на приборите на масата. В техниката и науката се говори за измервателни, оптични и навигационни прибори, макар че в съвременния език по-често се казва уред. В автомобилите приборното табло съдържа скоростомера и другите индикатори. В търговията се продават комплекти прибори от неръждаема стомана и сребро.
Семантична характеристика
Прибор семантично принадлежи към полето на бита, храненето и техниката. Ядрото на значението е предмет или уред, предназначен за определена практическа дейност. Конотацията е неутрална. В значението за хранене думата е свързана с културата на масата, възпитанието и етикета — умението да се боравиш с приборите е знак за добро възпитание. В техническото значение приборът е средство за точност и наблюдение. Така думата обединява ежедневното и научното, кухнята и лабораторията, бита и техническия прогрес. Приборите са малки предмети, но с голямо значение в ежедневието.
Типични словосъчетания
Прибор се среща в следните типични словосъчетания и фрази: