информатор – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на информатор
основно – човек, който предоставя информация или сведения на полиция, разузнавателни служби или подобни органи.
2. Значение на информатор
спец. – лице, което събира и предава данни за научни, медийни или институционални нужди.
3. Значение на информатор
правен – осведомен източник, даващ показания или данни в процеса на разследване или съдебно производство.
4. Значение на информатор
разг. – човек, който разкрива тайни или известни факти на други лица.
5. Значение на информатор
прен. – източник на информация в ежедневието или професионална среда.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Информатор думата е съществително нарицателно име от мъжки род, тип 7a по класификацията на българската морфология. образува се чрез суфиксално словообразуване от основата „информ-“ с добавяне на суфикс -атор, заимствано от латинското informator. склонява се редовно: единствено число – информаторът, информатора, информаторе; множествено число – информаторите, информатори; допуска пълен и непълен член.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Информатор употребява се предимно в официални, правни и професионални контексти като полиция, журналистика и разузнаване. в разговорния език носи леко негативна конотация поради асоциация с предателство. уместна е в новинарски текстове, филми и литература за криминални сюжети. обхваща регистри от неутрален до специализиран, избягвайки се в ежедневни положителни описания.
Семантична характеристика
Информатор семантичното поле обхваща предоставяне на информация с акцент върху специални или тайни сведения. често свързана с конотации на лоялност към властта или организацията, но и с асоциации на предателство и морална съмнителност. преносно се използва за всеки източник на данни, включително в технологиите. в българската култура се свързва с периоди на тоталитарни режими и шпионаж.
Типични словосъчетания
Информатор се среща в следните типични словосъчетания и фрази: