жандармерия – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на жандармерия
основно – Военизирана полицейска формация, която поддържа обществения ред и сигурност
2. Значение на жандармерия
ист. – Военна полиция във Франция и други европейски страни от XVIII-XIX век
3. Значение на жандармерия
прав. – Специализирани полицейски части с военна организация и дисциплина
4. Значение на жандармерия
разг. – Всяка строго организирана охранителна или контролираща служба
Граматична характеристика
Морфологични особености
Жандармерия съществително име от женски род, единствено число. Думата е от френски произход и се членува по образец на женските съществителни имена на -я (жандармерията). При образуване на множествено число добива формата жандармерии. Словообразувателно е свързана с основата жандарм- и наставката -ерия, която означава институция или служба.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Жандармерия думата се употребява предимно в официален и книжовен стил при описание на полицейски и военни институции. Среща се в исторически текстове, правни документи, новинарски материали и специализирана литература. В разговорния език може да се използва с леко иронична или критична конотация за означаване на прекалено строг контрол. Подходяща е за формални контексти и административни текстове.
Семантична характеристика
Жандармерия семантично полето на думата включва понятия от областта на правоприлагането, военното дело и обществения ред. Асоциира се с дисциплина, власт, контрол и институционална сила. В културния контекст може да носи исторически препратки към авторитарни режими или военно управление. Думата има неутрална основна конотация, но в определени контексти може да придобие негативни оттенъци, свързани с репресии или прекомерен контрол.
Типични словосъчетания
Жандармерия се среща в следните типични словосъчетания и фрази: