жаля – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на жаля
Глагол – изпитвам съжаление, скръб или болка за нещо
2. Значение на жаля
Глагол – съчувствам на някого в неговото нещастие
3. Значение на жаля
Глагол – пестя, щадя нещо или някого
4. Значение на жаля
Глагол – изпитвам досада или разочарование заради пропусната възможност
Граматична характеристика
Морфологични особености
Жаля е непреходен глагол от първо спрежение. Променя се по лица, числа, времена, наклонения и залози. Миналото му причастие е жалял, жаляла, жаляло. В условно наклонение се използва с частицата би – би жалял.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Жаля е многозначен глагол с 4 основни значения. Това показва широката му употреба в различни емоционални контексти. Използва се често в разговорната реч за изразяване на съжаление. В изречението може да се съчетава с пряко допълнение или с предложни фрази. Участва в устойчиви словосъчетания и идиоматични изрази.
Семантична характеристика
Жаля принадлежи към семантичното поле на емоциите и чувствата. Основното му значение е свързано със съжалението и скръбта. В преносен смисъл може да означава пестене или щадене на ресурси. Думата има богата синонимика с 10 близки по значение глагола. Това показва важността на емоцията съжаление в българската езикова картина на света.
Типични словосъчетания
Жаля се среща в следните типични словосъчетания и фрази: