жалузите – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на жалузите
Съществително име – подвижни пластини от дърво, метал или пластмаса, използвани за покриване на прозорци
2. Значение на жалузите
Съществително име – система от наклонени ламели, които могат да се регулират за контрол на светлината
3. Значение на жалузите
Съществително име – вид щори с хоризонтални или вертикални елементи за засенчване
Граматична характеристика
Морфологични особености
Жалузите е съществително име от женски род във множествено число. Думата се употребява предимно в множествена форма като pluralia tantum. При членуване получава определителен член -те в края на основата. Като съществително от женски род следва типичните граматични правила за склонение.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Жалузите се използва главно в множествено число за означаване на цялата система от ламели. Думата е широко разпространена в ежедневната реч при описание на интериорни елементи. Употребява се в технически контекст при монтаж и поддръжка на прозоречни покрития. В архитектурни описания служи за характеризиране на фасадни решения. Участва в словосъчетания с глаголи като отварям, затварям, регулирам.
Семантична характеристика
Жалузите принадлежи към семантичното поле на интериорните и екстериорните архитектурни елементи. Думата има конкретно предметно значение без преносни употреби в стандартния език. Свързана е семантично с понятия за светлина, сянка и визуална защита. Семантичният обхват включва различни видове и материали на подобни конструкции. Думата има богата синонимика от 10 близки по значение термини.
Типични словосъчетания
Жалузите се среща в следните типични словосъчетания и фрази: