жълтеница – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на жълтеница
медицинско – Болестно състояние, характеризиращо се с натрупване на жлъчни пигменти (билирубин) в кръвта, което води до жълтеникаво оцветяване на кожата, склерата на очите и лигавиците[1][5]
2. Значение на жълтеница
медицинско – Симптоматично проявление на различни заболявания, свързани с дисфункция на черния дроб или запушване на жлъчните пътища[3][5]
3. Значение на жълтеница
разговорно – Видимо пожълтяване на кожата и очите, което указва на здравословни проблеми[2]
4. Значение на жълтеница
остаряло – Болест на черния дроб, придружена с пожълтяване на кожата и лигавиците; хепатит[6]
5. Значение на жълтеница
медицинско – Клинична манифестация на хипербилирубинемия, при която нивата на билирубин в кръвта надвишават 2–3 mg/dL[4]
Граматична характеристика
Морфологични особености
Жълтеница съществително име от женски род в единствено число, което се употребява винаги без членуване по отношение на болестното състояние. образува се от прилагателното жълт с помощта на суфикса -еница. не се склонява в числото, тъй като обозначава абстрактно понятие. допуска определяне с описателни прилагателни и притежателни форми (напр. острата жълтеница, мъжката жълтеница).
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Жълтеница думата се използва преимущественно в медицинския и клиничния дискурс за описване на болестното състояние. уместна е както в специалистичната медицинска реч, така и в образована разговорна реч при обсъждане на здравословни проблеми. регистърът е неутрален до формален, с редки употреби в разговорния език. със развитието на медицинската терминология се използва паралелно и латинския синоним иктер, но жълтеница остава доминирующата форма в булгарския език.
Семантична характеристика
Жълтеница жълтеницата е част от медицинското семантично поле и се свързва със здравословни проблеми, болест и дисфункция. конотира сериозност и необходимост от медицинско намесване, особено когато се появи при възрастни хора[3]. семантично се свързва с понятия като билирубин, черен дроб, жлъчки пътища и хемолиза. в преносен смисъл, жълтото оцветяване разделя визуално здравия организъм от болния, служейки като видим показател за вътрешни патологични процеси.
Типични словосъчетания
Жълтеница се среща в следните типични словосъчетания и фрази: