заплаха – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на заплаха
основно – възможност, вероятност да се случи нещо лошо; угроза
2. Значение на заплаха
основно – закана; проявено или заявено намерение да се причини зло
3. Значение на заплаха
правен – заплашване с насилие или вреда, преследвано по закона
4. Значение на заплаха
техн. – потенциално вредно събитие или риск за системи
5. Значение на заплаха
прен. – сериозно предизвикателство или опасност в контекста на сигурност
Граматична характеристика
Морфологични особености
Заплаха женски род, i-то склонение (тип 41). образува се от глагола заплаша чрез отглаголна суфиксация с -а. множествено число: заплахи, заплахите; членувано: заплахата, заплахите. няма звателна форма.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Заплаха употребява се в книжовен и разговорен език, често в медии и правни текстове. уместна в контексти на политика, сигурност и ежедневни конфликти. обхваща неформални и официални регистри, с емоционална тежест в заплашителни ситуации.
Семантична характеристика
Заплаха влиза в семантичното поле на отрицателни събития, свързани с риск и страх. носи конотации на непосредствена опасност и напрежение. асоциира се с военни, криминални и технологични сценарии, често преносно за всякакви предизвикателства.
Типични словосъчетания
Заплаха се среща в следните типични словосъчетания и фрази: