замразен – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на замразен
основно – Който е подложен на замразяване; превърнат в лед или съхраняван при температура под 0°C
2. Значение на замразен
преносно – Временно спрян от развитие, активност или използване в икономически или политически контекст
3. Значение на замразен
техн. – Фиксиран в състояние на невъзможност за промяна или движение
Граматична характеристика
Морфологични особености
Замразен замразен е минал страдателен причастие, произлизащо от глагола замразя. като прилагателно име се склонява по род, число и определеност: м.р. замразен/замразеният, ж.р. замразена/замразената, ср.р. замразено/замразеното, мн.ч. замразени/замразените. може да функционира както като предикативно прилагателно (строежът беше замразен), така и като атрибутивно (замразени плодове). притежава пълен и непълен член в зависимост от употребата.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Замразен думата се използва широко както в книжовния, така и в разговорния български език. в преносно значение е особено честа в икономически и политически дискурс за обозначаване на временни спирания на действия или процеси. натурално свързана е с контексти за хранене (замразени продукти), строителство и политически решения. етикетът й варира от неутрален в техническо-деловия контекст до емоционално заредена в политическия дискурс.
Семантична характеристика
Замразен думата семантично свързва физическото понятие за замразяване на материали с преносния смисъл на временна спирка или парализ на дейност. конотирует както консервация и съхранение, така и блокада и неподвижност. в икономическия дискурс е асоциирана с икономическите санкции и ограничения, а в социалния – с престой и невъзможност за развитие.
Типични словосъчетания
Замразен се среща в следните типични словосъчетания и фрази: