заквасена – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на заквасена
основно – Подложена на млечнокисела ферментация; получена чрез добавяне на мезофилна закваска и оставяне да естествено да се киселира
2. Значение на заквасена
основно – Съдържаща кисело вкусова характеристика в резултат на ферментационния процес
3. Значение на заквасена
спец. – Прилагана за молочни продукти, подвергнати на контролирана бактериална ферментация с Lactococcus lactis
Граматична характеристика
Морфологични особености
Заквасена минало страдателно причастие женски род единствено число от глагола „заквася“. образува се чрез суфикс -на към основата на глагола. употребява се като прилагателно име и се согласува в род, число и определеност с определяното съществително име. в мъжки род: „заквасен“, в женски род: „заквасена“, в средний род: „заквасено“, в множествено число: „заквасени“. допуска членуване и образуване на степени на сравнение.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Заквасена думата се използва в кулинарния и пищевния контекст за описание на млечни продукти, преди всичко сметана, които са подвергнати на естественото киселиране. среща се активно в промишлената номенклатура на продукти, рецепти и диетични препоръки. има както популярна, така и техническа употреба в етикетите на хранителни продукти. честата употреба в съществително значение („заквасена“ вместо „заквасена сметана“) я прави полифункционална в дневния разговор на България, където е доста популярна като традиционна храна.
Семантична характеристика
Заквасена семантичното поле на думата е свързано с процесите на консервирането и подобряването на вкуса на млечните продукти чрез естественото преферментиране. асоциира се с традиционните методи на домашно производство на млечни продукти, показана чрез етимологията от „мятам“ (отмятане на каймака). в славянските култури (особено източнославянските) „заквасена“ е основното наименование за кисела сметана, а не только описание. имплицира здравословни свойства, свързани с пробиотиците и млечнокислите бактерии.
Типични словосъчетания
Заквасена се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
