южноамериканец – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на южноамериканец
основно геогр. – Жител или гражданин на държава от Южна Америка; човек, роден или живеещ на южноамериканския континент. Южна Америка включва 12 независими държави — Бразилия, Аржентина, Колумбия, Перу, Чили и др.
2. Значение на южноамериканец
етногр. спец. – В по-широк етнографски смисъл — представител на народите и културите на Южна Америка, характеризиращи се с уникална смесица от индиански, европейски и африкански наследства.
3. Значение на южноамериканец
спорт. разг. – В спортен контекст — футболист или друг спортист от Южна Америка; континентът е известен като „люлката на футбола“ с легендарни играчи като Пеле, Марадона и Меси. „Южноамериканските футболисти“ са едни от най-търсените в световния футбол.
4. Значение на южноамериканец
прен. разг. – В преносен смисъл — темпераментен, страстен, емоционален човек, чийто характер асоциираме с латиноамериканската култура. „Истински южноамериканец“ — за някой с изразителен темперамент и страст.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Южноамериканец е сложно съществително име от мъжки род, единствено число; членува се с определителен член -ът/-а (южноамериканецът, южноамериканеца). Множествено число е южноамериканци, с членна форма южноамериканците. Думата е образувана от „южен“ + „американец“ чрез съединителна гласна -о-. Образува женска форма южноамериканка. Прилагателно: южноамерикански. Граматически е напълно регулярна.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Южноамериканец се употребява в неутрален регистър — в медии, в географски описания, в спортни коментари, в литература. В ежедневна реч е разпознаваема, особено в спортен и музикален контекст. В медиите е честа — „южноамерикански футболист“, „южноамерикански шампионат“. В образователен контекст — уроци по география. Стилистично е неутрална, без емоционален заряд в буквалната употреба; в преносната — с лека стереотипна нотка за темперамент и страст.
Семантична характеристика
Южноамериканец принадлежи към семантичното поле на националните и континенталните обозначения. Конотациите му са предимно положителни — страст, темперамент, футбол, самба, танго, карнавал, Амазонка, Мачу Пикчу. Семантично е обширен термин, обхващащ десетки различни народи, езици и култури — от португалоезичната Бразилия до испаноезичната Аржентина и до индианските народи на Андите. Културно е свързан с богатата латиноамериканска музикална, литературна и спортна традиция, която е завладяла световната масова култура.
Типични словосъчетания
Южноамериканец се среща в следните типични словосъчетания и фрази: